Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of January 2018: Nos. 54851 to 54948

• Pages: 9-18

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of January 2018: Nos. 54851 to 54948

No. 54851. Germany and Mali

* Exchange of letters constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the Republic of Mali concerning financial

cooperation. Bamako, 9 and 13 November 2017

Entry into force: 13 November 2017 by the exchange of the said

letters, in accordance with their provisions

Authentic texts: French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 9

January 2018

No. 54852. Germany and Togo

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Togolese Republic

concerning financial cooperation in 2016. Lomé, 13 October 2017

Entry into force: 13 October 2017 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 9

January 2018

No. 54853. Germany and Serbia

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of Serbia on the

gainful occupation of members of the families of members of a

diplomatic mission or career consular post. Belgrade, 7 December

2016

Entry into force: 14 July 2017 by notification, in accordance with article

8

Authentic texts: German and Serbian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 9

January 2018

No. 54854. Germany and Central African Forests Commission

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Central African Forests Commission concerning

financial cooperation in 2015. Yaoundé, 8 November 2017

Entry into force: 8 November 2017 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 9

January 2018

No. 54855. Argentina and United States of America

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of the Argentine Republic on end-use,

retransfer, and security assurances. Buenos Aires, 17 and 18

August 2017

Entry into force: 18 August 2017 by signature, in accordance with

paragraph G

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 12

January 2018

No. 54856. Argentina and United States of America

Agreement between the Argentine Republic and the United States of

America concerning the deployment of in-flight security officers.

Buenos Aires, 23 March 2016

Entry into force: 23 March 2016 by signature, in accordance with article

8

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 22

January 2018

No. 54857. Germany and Namibia

* Exchange of notes constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the Republic of Namibia concerning financial

cooperation. Windhoek, 8 November and 5 December 2017

Entry into force: 5 December 2017 by the exchange of the said notes,

in accordance with their provisions

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 22

January 2018

No. 54858. Argentina and Nigeria

Agreement on cooperation and mutual assistance in customs matters

between the Argentine Republic and the Federal Republic of

Nigeria. Buenos Aires, 15 April 2013

Entry into force: 1 May 2016, in accordance with article 16

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 17

January 2018

No. 54859. Germany and Intergovernmental Authority on

Development

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Intergovernmental Authority on Development

(IGAD) concerning financial cooperation in 2017. Djibouti, 27

November 2017

Entry into force: 27 November 2017 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 22

January 2018