Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of September 2017: Nos. 54672 to 54720

• Pages: 9-13

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of September 2017: Nos. 54672 to 54720

No. 54672. Indonesia and Singapore

Treaty between the Republic of Singapore and the Republic of

Indonesia relating to the delimitation of the territorial seas of the two

countries in the eastern part of the Strait of Singapore (with maps).

Singapore, 3 September 2014

Entry into force: 10 February 2017 by the exchange of the instruments

of ratification, in accordance with article 5

Authentic texts: English and Indonesian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia and

Singapore, 25 September 2017

No. 54673. Poland and Estonia

Agreement between the Government of the Republic of Poland and the

Government of the Republic of Estonia on co-operation in

combating organized crime and other crime. Warsaw, 26 June

2003

Entry into force: 7 February 2004, in accordance with article 15

Authentic texts: English, Estonian and Polish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Poland, 19

September 2017

No. 54674. Poland and Serbia

Agreement between the Government of the Republic of Poland and the

Government of the Republic of Serbia on cooperation in combating

organized crime and other forms of crime. Warsaw, 7 November

2011

Entry into force: 15 July 2017, in accordance with article 16

Authentic texts: English, Polish and Serbian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Poland, 19

September 2017

No. 54675. Poland and Sweden

Agreement between the Government of the Republic of Poland and the

Government of the Kingdom of Sweden on co-operation in

combating serious crime. Warsaw, 13 April 2005

Entry into force: 4 November 2005, in accordance with article 15

Authentic texts: English, Polish and Swedish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Poland, 19

September 2017

No. 54676. Poland and Viet Nam

Agreement between the Government of the Republic of Poland and the

Government of the Socialist Republic of Vietnam on co-operation in

combating organized crime. Warsaw, 28 July 2003

Entry into force: 26 April 2004, in accordance with article 14

Authentic texts: English, Polish and Vietnamese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Poland, 19

September 2017

No. 54677. Israel and Botswana

Agreement between the Government of the State of Israel and the

Government of the Republic of Botswana on visa exemption for

holders of diplomatic, service and national passports. Jerusalem,

22 December 2013

Entry into force: 8 September 2016, in accordance with article 7

Authentic texts: English and Hebrew

Registration with the Secretariat of the United Nations: Israel, 28

September 2017

No. 54678. Israel and New Zealand

Agreement on film co-production between the Government of the State

of Israel and the Government of New Zealand (with annex).

Wellington, 1 March 2016

Entry into force: 7 December 2016 by notification, in accordance with

article 14

Authentic texts: English and Hebrew

Registration with the Secretariat of the United Nations: Israel, 28

September 2017

No. 54679. Israel and Nauru

Agreement between the Government of the State of Israel and the

Government of the Republic of Nauru on visa exemption for holders

of diplomatic, service and national passports. Jerusalem, 21

January 2010

Entry into force: 28 September 2010, in accordance with article 7

Authentic texts: English and Hebrew

Registration with the Secretariat of the United Nations: Israel, 28

September 2017

No. 54680. Israel and Romania

Agreement on film co-production between the Government of the State

of Israel and the Government of Romania (with annex). Bucharest,

12 August 2013

Entry into force: 24 June 2014, in accordance with article 16

Authentic texts: English, Hebrew and Romanian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Israel, 28

September 2017

No. 54681. Israel and Poland

* Agreement between the Government of the State of Israel and the

Government of the Republic of Poland on gainful occupation for

family members of a member of a diplomatic mission or consular

post. Warsaw, 14 May 2014

Entry into force: 1 September 2014 by notification, in accordance with

article 8

Authentic texts: English, Hebrew and Polish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Israel, 28

September 2017