Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of August 2017: Nos. 54606 to 54669

• Pages: 9-15

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of August 2017: Nos. 54606 to 54669

No. 54606. Argentina and Saint Kitts and Nevis

* Agreement on technical cooperation between Saint Kitts and Nevis

and the Argentine Republic. Basseterre, 18 June 2013

Entry into force: 16 April 2017, in accordance with article XI

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 11

August 2017

No. 54607. Argentina and Montenegro

* Exchange of notes constituting a visa waiver agreement between

Montenegro and the Argentine Republic for holders of diplomatic

and official passports. Podgorica, 27 September 2016, and Buenos

Aires, 10 March 2017

Entry into force: 10 March 2017 by the exchange of the said notes, in

accordance with their provisions

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 11

August 2017

No. 54608. Argentina and United Arab Emirates

Memorandum of Understanding between the Argentine Republic and

the United Arab Emirates regarding work practice for dependents of

members of diplomatic and consular missions. Buenos Aires, 17

March 2017

Entry into force: 17 March 2017 by signature, in accordance with

section 6

Authentic texts: Arabic, English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 11

August 2017

No. 54609. Argentina and Algeria

Agreement on cooperation in the fields of public health and medical

science between the Government of the Argentine Republic and

the Government of the People's Democratic Republic of Algeria.

Algiers, 17 November 2008

Entry into force: 26 February 2017 by the exchange of the instruments

of ratification, in accordance with article 4

Authentic texts: Arabic, French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 11

August 2017

No. 54610. Argentina and World Trade Organization

* 11th Ministerial Conference of the World Trade Organization -

Agreement between the Argentine Republic and the World Trade

Organization. Buenos Aires, 2 February 2017, and Geneva, 6

February 2017

Entry into force: 6 February 2017 by notification, in accordance with

article 9

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 11

August 2017

No. 54611. Belgium and The former Yugoslav Republic of

Macedonia

Agreement on police cooperation between the Belgian Government

and the Macedonian Government. Brussels, 21 November 2013

Entry into force: 1 July 2017, in accordance with article 18

Authentic texts: Dutch, English, French and Macedonian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 4

August 2017

No. 54612. Argentina and Chile

Agreement between the Argentine Republic and the Republic of Chile

for the avoidance of double taxation with respect to taxes on

income and on capital and the prevention of fiscal evasion and

avoidance (with protocol). Santiago, Chile, 15 May 2015

Entry into force: 11 October 2016 by notification, in accordance with

article 31

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 14

August 2017

No. 54613. Argentina and Brazil

Memorandum of Understanding on consular and political cooperation

for the communities of compatriots abroad between the Argentine

Republic and the Federative Republic of Brazil. Brasilia, 7

February 2017

Entry into force: 7 February 2017 by signature, in accordance with

article 8

Authentic texts: Portuguese and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 14

August 2017

No. 54614. Argentina and Brazil

Memorandum of Understanding between the Government of the

Argentine Republic and the Government of the Federative Republic

of Brazil on consular cooperation. Brasilia, 10 November 1997

Entry into force: 10 November 1997 by signature, in accordance with

its provisions

Authentic texts: Portuguese and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 14

August 2017

No. 54615. Argentina and Montenegro

Agreement between the Government of the Argentine Republic and

the Government of Montenegro on economic and commercial

cooperation. Buenos Aires, 6 June 2016

Entry into force: 17 January 2017 by notification, in accordance with

article 6

Authentic texts: English, Montenegrin and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Argentina, 14

August 2017