Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of May 2017: Nos. 54457 to 54484

• Pages: 9-12

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of May 2017: Nos. 54457 to 54484

No. 54457. Germany and Jordan

Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Hashemite Kingdom of

Jordan concerning financial cooperation in 2015 and development

cooperation within the scope of the special initiative on tackling the

root causes of displacement, reintegrating refugees. Amman, 27

March 2017

Entry into force: 27 March 2017 by signature, in accordance with article

5

Authentic texts: Arabic, English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 12

May 2017

No. 54458. Germany and Bolivia (Plurinational State of)

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Plurinational State of Bolivia

concerning financial cooperation in 2013. La Paz, 2 December

2014

Entry into force: 9 December 2015 by notification, in accordance with

article 6

Authentic texts: German and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 12

May 2017

No. 54459. Germany and Bolivia (Plurinational State of)

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Plurinational State of Bolivia

concerning financial cooperation in 2015. Berlin, 4 November 2015

Entry into force: 8 December 2016 by notification, in accordance with

article 6

Authentic texts: German and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 12

May 2017

No. 54460. Germany and Economic Community of West African

States

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Economic Community of West African States

(ECOWAS) concerning financial cooperation in 2014. Abuja, 2

December 2016

Entry into force: 2 December 2016 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 12

May 2017

No. 54461. Germany and Namibia

* Exchange of notes constituting an arrangement between the

Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the Republic of Namibia concerning financial

cooperation - Project Programme for Integrated Wildlife

Management in Namibia. Windhoek, 18 November 2016 and 15

February 2017

Entry into force: 15 February 2017, in accordance with the provisions

of the said notes

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 12

May 2017

No. 54462. Germany and South Africa

Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of South Africa

concerning the introduction of a German-South African bilingual

secondary school qualification (Abitur/National Senior Certificate) at

the German Schools in Johannesburg, Cape Town and Pretoria

(with annex and notes verbales of correction). Pretoria, 7 May

2009

Entry into force: 30 January 2017 by notification, in accordance with

article 3

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 12

May 2017

No. 54463. Spain and Viet Nam

Treaty on extradition between the Kingdom of Spain and the Socialist

Republic of Viet Nam. Madrid, 1 October 2014

Entry into force: 1 May 2017, in accordance with article 21

Authentic texts: English, Spanish and Vietnamese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 May

2017

No. 54464. Spain and Viet Nam

Treaty on the transfer of sentenced persons between the Kingdom of

Spain and the Socialist Republic of Viet Nam. Madrid, 1 October

2014

Entry into force: 1 May 2017, in accordance with article 18

Authentic texts: English, Spanish and Vietnamese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 May

2017

No. 54465. Cyprus and Argentina

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and

the Government of the Argentine Republic on visa waiver for

holders of diplomatic, official and service passports. Nicosia, 29

November 2016

Entry into force: 6 March 2017 by notification, in accordance with

article X

Authentic texts: English, Greek and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 8 May

2017