Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of July 2016: Nos. 53767 to 53843

Pages9-17
7
Part I. Original treaties and international agreements registered during
the month of July 2016: Nos. 53767 to 53843
No. 53767. Belgium and Republic of Korea
Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of
Korea concerning a working holiday program. Brussels, 14 April
2014
Entry into force: 1 July 2016, in accordance with article 9
Authentic texts: Dutch, English, French and Korean
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 7 July
2016
No. 53768. Estonia and Viet Nam
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and
the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the
abolition of the visa requirement for holders of diplomatic passports.
New York, 27 September 2013
Entry into force: 20 May 2014, in accordance with article 8
Authentic texts: English, Estonian and Vietnamese
Registration with the Secretariat of the United Nations: Estonia, 27 July
2016
No. 53769. Estonia and Norway
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and
the Government of the Kingdom of Norway on the exchange and
mutual protection of classified information. Tallinn, 25 September
2014
Entry into force: 1 December 2014, in accordance with article 18
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: Estonia, 27 July
2016
No. 53770. Estonia and Mongolia
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and
the Government of Mongolia on the exemption of visa requirements
for holders of biometric diplomatic passports. Tallinn, 28 April 2014
Entry into force: 4 July 2014, in accordance with article 10
Authentic texts: English, Estonian and Mongolian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Estonia, 27 July
2016
No. 53771. Estonia and Kazakhstan
Agreement between the Goverment of the Republic of Estonia and the
Government of the Republic of Kazakhstan on the promotion and
reciprocal protection of investments. Tallinn, 20 April 2011
Entry into force: 26 August 2014 by notification, in accordance with
article 12
Authentic texts: English, Estonian, Kazakh and Russian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Estonia, 27 July
2016
See article 10 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)
by the President of the International Court of Justice
No. 53772. Estonia and United States of America
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and
the Government of the United States of America to improve
international tax compliance and to implement FATCA (with
annexes and memorandum of understanding). Tallinn, 11 April
2014
Entry into force: 9 July 2014 by notification, in accordance with article
10
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: Estonia, 27 July
2016
No. 53773. Estonia and Armenia
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and
the Government of the Republic of Armenia in the fields of
education and research. Tallinn, 22 September 2014
Entry into force: 27 May 2015 by notification, in accordance with article
8
Authentic texts: Armenian, English and Estonian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Estonia, 27 July
2016
No. 53774. Finland and Croatia
Agreement between the Government of the Republic of Finland and
the Government of the Republic of Croatia on mutual protection of
classified information. Zagreb, 11 February 2014
Entry into force: 1 May 2015, in accordance with article 14
Authentic texts: Croatian, English and Finnish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Finland, 14 July
2016
No. 53775. Switzerland and Georgia
Agreement between the Swiss Confederation and Georgia on the
promotion and reciprocal protection of investments (with protocol).
Tbilisi, 3 June 2014
Entry into force: 17 April 2015 by notification, in accordance with article
14
Authentic texts: English, French and Georgian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Switzerland, 15
July 2016
See article 11 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)
by the President of the International Court of Justice
No. 53776. Switzerland and Cyprus
Convention between the Swiss Confederation and the Republic of
Cyprus for the avoidance of double taxation with respect to taxes
on income and on capital (with protocol). Nicosia, 25 July 2014
Entry into force: 15 October 2015 by notification, in accordance with
article 29
Authentic texts: English, French and Greek

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT