Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of May 2016: Nos. 53642 to 53702
| Pages | 9-15 |
7
Part I. Original treaties and international agreements registered during
the month of May 2016: Nos. 53642 to 53702
No. 53642. Belgium and Albania
Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of
Albania on the transfer of sentenced persons. Brussels, 29 July
2010
Entry into force: 1 December 2013, in accordance with article 4
Authentic texts: Albanian, Dutch, English and French
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 16
May 2016
No. 53643. Belgium and Albania
Agreement on international road transport between the Government of
the Kingdom of Belgium and the Government of the Republic of
Albania. Tirana, 25 April 2006
Entry into force: 1 February 2016, in accordance with article 13
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 24
May 2016
No. 53644. Belgium and Economic Community of West African
States
Headquarters agreement between the Kingdom of Belgium and the
Economic Community of West African States. Brussels, 12 July
2006
Entry into force: 23 March 2016 by notification, in accordance with
article 31
Authentic texts: Dutch, English, French and Portuguese
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 24
May 2016
No. 53645. France and China
Extradition Treaty between the French Republic and the People's
Republic of China (with exchange of notes). Paris, 20 March 2007
Entry into force: 17 July 2015, in accordance with article 23
Authentic texts: Chinese and French
Registration with the Secretariat of the United Nations: France, 25 May
2016
No. 53646. France and Andorra
Convention between the Government of the French Republic and the
Government of the Principality of Andorra in the field of education
(with annexes). Paris, 11 July 2013
Entry into force: 1 August 2015, in accordance with article 31
Authentic texts: Catalan and French
Registration with the Secretariat of the United Nations: France, 25 May
2016
No. 53647. Multilateral
Agreement on the New Development Bank (with annex). Fortaleza, 15
July 2014
Entry into force: 3 July 2015, in accordance with article 4
Participant
Ratification and
Acceptance (A)
Brazil 24 Jun 2015
China (also in respect of
Macao Special
Administrative Region)
3 Jul 2015
India 17 Jun 2015
Russian Federation 20 Apr 2015
South Africa 30 Jun 2015 A
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 27 May
2016
No. 53648. Germany and Southern African Development
Community
* Agreement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Southern African Development Community
concerning financial cooperation in 2012. Gaborone, 9 June 2015
Entry into force: 9 June 2015 by signature, in accordance with article 5
Authentic texts: English and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 2
May 2016
No. 53649. Germany and Southern African Development
Community
* Agreement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Southern African Development Community
concerning financial cooperation in 2013. Gaborone, 9 June 2015
Entry into force: 9 June 2015 by signature, in accordance with article 5
Authentic texts: English and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 2
May 2016
No. 53650. Germany and Southern African Development
Community
* Agreement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Southern African Development Community
concerning financial cooperation in 2014. Gaborone, 9 June 2015
Entry into force: 9 June 2015 by signature, in accordance with article 5
Authentic texts: English and German
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 2
May 2016
To continue reading
Request your trial