Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of August 2015: Nos. 52799 to 52885

• Pages: 9-17

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of August 2015: Nos. 52799 to 52885

No. 52799. Mexico and Jamaica

Air Transport Agreement between the Government of the United

Mexican States and the Government of Jamaica (with annexes).

Montego Bay, 5 November 2009

Entry into force: 21 September 2014, in accordance with article XXI

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 5

August 2015

No. 52800. Japan and Kuwait

Agreement between Japan and the State of Kuwait for the promotion

and protection of investment (with annexes). Tokyo, 22 March

2012

Entry into force: 24 January 2014, in accordance with article 26

Authentic texts: Arabic, English and Japanese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

See article 15 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 52801. Japan and Iraq

Agreement between Japan and the Republic of Iraq for the promotion

and protection of investment. Baghdad, 7 June 2012

Entry into force: 25 February 2014, in accordance with article 26

Authentic texts: Arabic, English and Japanese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

See article 16 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 52802. Japan and United Arab Emirates

Agreement between the Government of Japan and the Government of

the United Arab Emirates for cooperation in the peaceful uses of

nuclear energy (with annexes, agreed minutes and exchange of

notes). Dubai, 2 May 2013

Entry into force: 10 July 2014, in accordance with article 14

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

No. 52803. Japan and United Arab Emirates

Convention between Japan and the United Arab Emirates for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

with respect to taxes on income (with protocol). Dubai, 2 May 2013

Entry into force: 24 December 2014, in accordance with article 27

Authentic texts: Arabic, English and Japanese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

No. 52804. Japan and Myanmar

Agreement between the Government of Japan and the Government of

the Republic of the Union of Myanmar for the liberalisation,

promotion and protection of investment (with annexes). Tokyo, 15

December 2013

Entry into force: 7 August 2014, in accordance with article 28

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

See article 17 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 52805. Japan and Mozambique

Agreement between the Government of Japan and the Government of

the Republic of Mozambique on the reciprocal liberalisation,

promotion and protection of investment (with annexes). Yokohama,

1 June 2013

Entry into force: 29 August 2014, in accordance with article 27

Authentic texts: English, Japanese and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

See article 16 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 52806. Japan and Oman

Agreement between the Government of Japan and the Government of

the Sultanate of Oman for the avoidance of double taxation and the

prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with

protocol). Muscat, 9 January 2014

Entry into force: 1 September 2014, in accordance with article 28

Authentic texts: Arabic, English and Japanese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

No. 52807. Japan, China and Republic of Korea

Agreement among the Government of Japan, the Government of the

People's Republic of China and the Government of the Republic

of Korea for the promotion, facilitation and protection of

investment (with protocol). Beijing, 13 May 2012

Entry into force: 17 May 2014, in accordance with article 27

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Japan, 11

August 2015

See article 17 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice