Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of June 2015: Nos. 52730 to 52763

• Pages: 9-12

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of June 2015: Nos. 52730 to 52763

No. 52730. International Bank for Reconstruction and

Development and Belarus

* Loan Agreement (Transit Corridor Improvement Project) between the

Republic of Belarus and the International Bank for Reconstruction

and Development (with schedules, appendix and International Bank

for Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 12 March 2012). Minsk, 8 January 2015

Entry into force: 7 May 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 30 June 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 52731. International Bank for Reconstruction and

Development and Argentina

* Loan Agreement (Youth Employment Support Project) between the

Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction

and Development (with schedules, appendix and International Bank

for Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 12 March 2012). Washington, 16 April 2015

Entry into force: 7 May 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 30 June 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 52732. International Bank for Reconstruction and

Development and Argentina

* Loan Agreement (Second R ural Education Improvement Project)

between the Argentine Republic and the International Bank for

Reconstruction and Development (with schedules, appendix and

International Bank for Reconstruction and Development General

Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Washington, 16 April

2015

Entry into force: 7 May 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 30 June 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 52733. International Development Association and Bolivia

(Plurinational State of)

* Financing Agreement (Additional Financing for Strengthening

Statistical Capacity and the Informational Base for Evidence-Based

Planning Project) between the Plurinational State of Bolivia and the

International Development Association (with schedules, appendix

and International Development Association General Conditions for

Credits and Grants, dated 31 July 2010). La Paz, 21 August 2014

Entry into force: 26 February 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 30 June 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 52734. International Bank for Reconstruction and

Development and Bolivia (Plurinational State of)

* Loan Agreement (Disaster Risk Management Development Policy

Loan) between the Plurinational State of Bolivia and the

International Bank for Reconstruction and Development (with

schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and

Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012).

La Paz, 12 March 2015

Entry into force: 28 May 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 30 June 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 52735. International Development Association and Bolivia

(Plurinational State of)

* Financing Agreement (Disaster Risk Management Development

Policy Financing) between the Plurinational State of Bolivia and the

International Development Association (with schedules, appendix

and International Development Association General Conditions for

Credits and Grants, dated 31 July 2010). La Paz, 12 March 2015

Entry into force: 28 May 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Development Association, 30 June 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 52736. International Bank for Reconstruction and

Development and Ukraine

* Loan Agreement (Serving People, Improving Health Project) between

Ukraine and the International Bank for Reconstruction and

Development (with schedules, appendix and International Bank for

Reconstruction and Development General Conditions for Loans,

dated 12 March 2012). Kiev, 19 March 2015

Entry into force: 15 June 2015 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 30 June 2015

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice