Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of May 2015: Nos. 52675 to 52729

• Pages: 9-14

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of May 2015: Nos. 52675 to 52729

No. 52675. Canada and United States of America

Treaty between the Government of Canada and the Government of the

United States of America on mutual legal assistance in criminal

matters (with annex). Quebec City, 18 March 1985

Entry into force: 24 January 1990 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article XIX

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

No. 52676. Canada and Federal Republic of Germany

Agreement between Canada and the Federal Republic of Germany

regarding mutual assistance and co-operation between their

customs administrations. Bonn, 10 September 1984

Entry into force: 23 January 1986, in accordance with article 15

Authentic texts: English, French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

No. 52677. Canada and Zambia

Convention between Canada and the Republic of Zambia for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

with respect to taxes on income (with protocol). Lusaka, 16

February 1984

Entry into force: 28 December 1989 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article XXVIII

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

No. 52678. Canada and Costa Rica

Agreement between the Government of Canada and the Government

of Costa Rica in respect of investment insurance. San José, 27

November 1987

Entry into force: 27 November 1987 by signature

Authentic texts: English, French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

See article VI for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 52679. Canada and Sri Lanka

General Agreement on Development Cooperation between the

Government of Canada and the Government of the Democratic

Socialist Republic of Sri Lanka (with annexes). Colombo, 28

October 1992

Entry into force: 28 October 1992 by signature, in accordance with

article XVII

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

Note: See also annex A, No. 52679

No. 52680. Canada and Argentina

Agreement on film relations between the Government of Canada and

the Government of the Argentine Republic (with annex). Montreal,

22 September 1988

Entry into force: provisionally on 22 September 1988 by signature and

definitively on 11 October 1990, in accordance with article XIX

Authentic texts: English, French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

No. 52681. Canada and Kenya

Agreement between Canada and Kenya for the avoidance of double

taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes

on income and on capital (with protocol). Ottawa, 27 April 1983

Entry into force: 8 January 1987 by notification, in accordance with

article XXX

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

No. 52682. Canada and Ecuador

Agreement on economic, commercial and developmental cooperation

between the Government of Canada and the Government of

Ecuador. Quito, 12 October 1983

Entry into force: 10 December 1987, in accordance with article VIII

Authentic texts: English, French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

No. 52683. Canada and Iceland

Agreement on social security between Canada and Iceland. Gimli, 25

June 1988

Entry into force: 1 October 1989, in accordance with article XXIII

Authentic texts: English, French and Icelandic

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 13

May 2015

No. 52684. Germany and India

* Arrangement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of India on the

gainful occupation of family members of members of a diplomatic

mission or consular post. Berlin, 25 March 2015

Entry into force: 25 March 2015 by signature, in accordance with article

8

Authentic texts: English, German and Hindi