Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of July 2014: Nos. 52003 to 52050

Pages9-14
7
Part I. Original treaties and international agreements registered during
the month of July 2014: Nos. 52003 to 52050
No. 52003. Belgium and Brazil
* Agreement between the Kingdom of Belgium and the Government of
the Federative Republic of Brazil on the gainful occupation of
dependants of diplomatic and consular staff. Brussels, 4 October
2009
Entry into force: 20 April 2014, in accordance with article 6
Authentic texts: Dutch, English, French and Portuguese
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 3 July
2014
No. 52004. Belgium and Serbia
* Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of
Serbia on the gainful employment of certain dependents of
diplomatic and consular staff. Belgrade, 17 February 2010
Entry into force: 1 April 2014, in accordance with article 7
Authentic texts: Dutch, English, French and Serbian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 3 July
2014
No. 52005. Turkey and Belarus
Readmission Agreement between the Government of the Republic of
Turkey and the Government of the Republic of Belarus (with
annexes). Minsk, 29 March 2013
Entry into force: 1 June 2014, in accordance with article 21
Authentic texts: English, Russian and Turkish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 28 July
2014
No. 52006. Belgium and Belize
Agreement between the Kingdom of Belgium and Belize for the
exchange of information relating to tax matters. Brussels, 7
December 2009, and Belmopan, 29 December 2009
Entry into force: 4 March 2014, in accordance with article 11
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 8 July
2014
No. 52007. Turkey and Belarus
Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the
Government of the Republic of Belarus on the mutual abolition of
visas (with annex). Minsk, 29 March 2013
Entry into force: 1 June 2014, in accordance with article 16
Authentic texts: English, Russian and Turkish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 18 July
2014
No. 52008. Turkey and Mongolia
Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the
Government of Mongolia concerning mutual travels of their citizens
(with annexes). Ankara, 10 October 2013
Entry into force: 11 April 2014, in accordance with article 14
Authentic texts: English, Mongolian and Turkish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 11 July
2014
No. 52009. Turkey and Ukraine
Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the
Cabinet of Ministers of Ukraine on conditions of mutual travels of
the nationals (with annex). Ankara, 22 December 2011
Entry into force: 1 August 2012, in accordance with article 10
Authentic texts: English, Turkish and Ukrainian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 11 July
2014
No. 52010. Belgium and The former Yugoslav Republic of
Macedonia
* Agreement between the Belgian Government and the Macedonian
Government on the gainful employment of certain dependents of
diplomatic and consular staff. Brussels, 6 July 2010
Entry into force: 1 June 2014, in accordance with article 7
Authentic texts: Dutch, French and Macedonian
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 18
July 2014
No. 52011. Belgium and Philippines
* Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of the
Philippines on the authorization to engage in gainful occupation of
household members of diplomatic and consular personnel.
Brussels, 23 December 2009
Entry into force: 19 March 2014, in accordance with article 9
Authentic texts: Dutch, English and French
Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 16
July 2014
No. 52012. Turkey and Ecuador
Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the
Government of the Republic of Ecuador concerning mutual
abolition of visas for holders of diplomatic, service, special and
official passports. Ankara, 6 July 2011
Entry into force: 2 March 2013, in accordance with article 13
Authentic texts: English, Spanish and Turkish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 11 July
2014

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT