Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of May 2014: Nos. 51860 to 51957

• Pages: 9-19

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of May 2014: Nos. 51860 to 51957

No. 51860. United States of America and El Salvador

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of El Salvador for the enforcement of

maintenance obligations. San Salvador, 30 May 2006

Entry into force: 21 June 2007 by notification, in accordance with

article 11

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 2 May 2014

No. 51861. United States of America and Guatemala

* Agreement between the United States of America and the Republic

of Guatemala on reciprocity in the free exercise of remunerated

activities for dependent family members of diplomatic, consular and

administrative and technical staff and members of the support staff

assigned to diplomatic missions, consular offices and permanent

missions to international organizations. Guatemala City, 25 April

2007

Entry into force: 14 June 2007 by notification, in accordance with

article 11

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 2 May 2014

No. 51862. United States of America and Azerbaijan

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of the Republic of Azerbaijan on mutual

assistance and co-operation in customs matters. Baku, 7 February

2007

Entry into force: 25 June 2007 by notification, in accordance with

article 14

Authentic texts: Azeri and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 2 May 2014

No. 51863. United States of America and Permanent Court of

Arbitration

Tax Reimbursement Agreement between the Government of the

United States of America and the Permanent Court of Arbitration

(with annex). The Hague, 26 June 2007

Entry into force: 26 June 2007 by signature, in accordance with

paragraph 16

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States of

America, 2 May 2014

No. 51864. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

and Malaysia

Treaty between the Government of the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland and the Government of Malaysia on

mutual assistance in criminal matters. Kuala Lumpur, 21 July 2010

Entry into force: 16 December 2011 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article 23

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United Kingdom

of Great Britain and Northern Ireland, 16 May 2014

No. 51865. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

and United Arab Emirates

Agreement between the Government of the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland and the Government of the United

Arab Emirates for co-operation in the peaceful uses of nuclear

energy. Abu Dhabi, 25 November 2010

Entry into force: 11 August 2011, in accordance with article XIV(1)

Authentic texts: Arabic and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United Kingdom

of Great Britain and Northern Ireland, 16 May 2014

See article XIII(3) for provisions relating to the appointment of

arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

No. 51866. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

and Ecuador

Agreement between the Government of the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of

Ecuador concerning air services (with annexes). Quito, 4 January

2007

Entry into force: 6 March 2008, in accordance with article 23

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: United Kingdom

of Great Britain and Northern Ireland, 16 May 2014

No. 51867. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

and Peru

* Bilateral letter of implementation between the Government of the

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the

Government of the Republic of Peru concerning the prepayment of

certain debt obligations of the Government of the Republic of Peru.

Lima, 5 August 2005

Entry into force: 5 August 2005 by signature, in accordance with article

13

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United Kingdom

of Great Britain and Northern Ireland, 16 May 2014