Paris Agreement

Coming into Force04 November 2016
Subject TermsEnvironment
Registration Number54113
Date of Conclusion12 December 2015
Registration Date04 November 2016
Party Submitting the Application for Registrationex officio
DepositarySecretary-General of the United Nations
ParticipantsAfganistán,Albania,Argelia,Andorra,Angola,Antigua and Barbuda,Argentina,Armenia,Australia,Austria,Azerbaiján,Bahamas,Bahrein,Bangladesh,Barbados,Bielorrusia,Bélgica,Belize,Benin,Bhutan,Bolivia (Plurinational State of),Bosnia & Herzegovina,Botswana,Brasil,Brunei Darussalam,Bulgaria,Burkina Faso,Burundi,Cabo Verde,Camboya,Camerún,Canada,Central African Republic,Chad,Chile,China,Colombia,Comoros,Congo,Cook Islands,Costa Rica,Côte d'Ivoire,Croacia,Cuba,Cyprus,Czech Republic,Democratic People's Republic of Korea,Democratic Republic of the Congo,Dinamarca,Djibouti,Dominica,República Dominicana,Ecuador,Egipto,El Salvador,Equatorial Guinea,Eritrea,Estonia,Ethiopia,European Union,Fiji,Finlandia,France,Gabon,Gambia,Georgia,Germany,Ghana,Greece,Grenada,Guatemala,Guinea,Guinea-Bissau,Guyana,Haiti,Honduras,Hungria,Islandia,India,Indonesia,Iran (Islamic Republic of),Iraq,Ireland,Israel,Italia,Jamaica,Japón,Jordan,Kazakhstan,Kenya,Kiribati,Kuwait,Kyrgyzstan,Lao People's Democratic Republic,Latvia,Lebanon,Lesotho,Liberia,Libya,Liechtenstein,Lithuania,Luxembourg,Madagascar,Malawi,Malaysia,Maldives,Mali,Malta,Marshall Islands,Mauritania,Mauritius,México,Micronesia (Federated States of),Monaco,Mongolia,Montenegro,Morocco,Mozambique,Myanmar,Namibia,Nauru,Nepal,Holanda,New Zealand,Nicaragua,Niger,Nigeria,Niue,Noruega,Oman,Pakistán,Palau,Panamá,Papua New Guinea,Paraguay,Perú,Philippines,Polonia,Portugal,Qatar,Republic of Korea,Republic of Moldova,Rumania,Russian Federation,Rwanda,Samoa,San Marino,Sao Tome and Principe,Saudi Arabia,Senegal,Serbia,Seychelles,Sierra Leone,Singapore,Eslovaquia,Eslovenia,Solomon Islands,Somalia,Sudáfrica,South Sudan,España,Sri Lanka,St. Kitts and Nevis,St. Lucia,St. Vincent and the Grenadines,State of Palestine,Sudan,Suriname,Swaziland,Suecia,Suiza,Syrian Arab Republic,Tajikistan,Thailand,The former Yugoslav Republic of Macedonia,Timor-Leste,Togo,Tonga,Trinidad and Tobago,Tunisia,Turquia,Turkmenistan,Tuvalu,Uganda,Ukraine,United Arab Emirates,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,United Republic of Tanzania,United States,Uruguay,Uzbekistan,Vanuatu,Venezuela (Bolivarian Republic of),Viet Nam,Yemen,Zambia,Zimbabwe
I-54113
1
No. 54113*
____
Multilateral
Paris Agreement. Paris, 12 December 2015
Entry into force: 4 November 2016, in accordance with article 21(1) . The Agreement enters into
force on the thirtieth day after the date on which at least 55 Parties to the Convention
accounting in total for at least an estimated 55 per cent of the total global greenhouse gas
emissions have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession
Authentic texts: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish
Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 4 November 2016
Note: See also annex A, No. 54113.
*No UNTS volume number has yet been determined for this record. The Text(s) reproduced below, if attached, are the
authentic texts of the agreement /action attachment as submitted for registration and publication to the Secretariat.
For ease of reference they were sequentially paginated. Translations, if attached, are not final and are provided for
information only.
Multilatéral
Accord de Paris. Paris, 12 décembre 2015
Entrée en vigueur : 4 novembre 2016, conformément au paragraphe 1 de l'article 21 . L'Accord
entre en vigueur le trentième jour qui suit la date du dépôt de leurs instruments de
ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion par au moins 55 Parties à la
Convention qui représentent au total au moins un pourcentage estimé à 55 % du total des
émissions mondiales de gaz à effet de serre
Textes authentiques : arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol
Enregistrement auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies : d'office,
4 novembre 2016
Note : Voir aussi annexe A, No. 54113.
*Aucun numéro de volume n'a encore été attribué à ce dossier. Les textes disponibles qui sont reproduits ci-dessous sont
les textes originaux de l'accord ou de l'action tels que soumis pour enregistrement. Par souci de clarté, leurs pages
ont été numérotées. Les traductions qui accompagnent ces textes ne sont pas définitives et sont fournies uniquement à
titre d'information.
I-54113
2
Participant
Ratification and Acceptance (A)
Albania
21 Sep 2016
Antigua and Barbuda
21 Sep 2016
Argentina
21 Sep 2016
Austria
5 Oct 2016
Bahamas
22 Aug 2016
Bangladesh
21 Sep 2016
Barbados
22 Apr 2016
Belarus
21 Sep 2016 A
Belize
22 Apr 2016
Bolivia (Plurinational State of)
5 Oct 2016
Brazil
21 Sep 2016
Brunei Darussalam
21 Sep 2016
Cameroon
29 Jul 2016
Canada
5 Oct 2016
China (with declaration)
3 Sep 2016
Cook Islands (with declaration)
1 Sep 2016
Democratic People's Republic of Korea
1 Aug 2016
Dominica
21 Sep 2016
European Union (with declaration)
5 Oct 2016
Fiji
22 Apr 2016
France
5 Oct 2016
Germany
5 Oct 2016
Ghana
21 Sep 2016
Grenada
22 Apr 2016
Guinea
21 Sep 2016
Guyana
20 May 2016
Honduras
21 Sep 2016
Hungary
5 Oct 2016
Iceland
21 Sep 2016 A
India (with declaration)
2 Oct 2016
Kiribati
21 Sep 2016
Lao People's Democratic Republic
7 Sep 2016
Madagascar
21 Sep 2016
I-54113
3
Participant
Ratification and Acceptance (A)
Maldives
22 Apr 2016
Mali
23 Sep 2016
Malta
5 Oct 2016
Marshall Islands (with declarations)
22 Apr 2016
Mauritius
22 Apr 2016
Mexico (with interpretative declaration)
21 Sep 2016
Micronesia (Federated States of) (with
declaration)
15 Sep 2016
Mongolia
21 Sep 2016
Morocco
21 Sep 2016
Namibia
21 Sep 2016
Nauru (with declaration)
22 Apr 2016
Nepal
5 Oct 2016
New Zealand
4 Oct 2016
Niger
21 Sep 2016
Norway
20 Jun 2016
Palau
22 Apr 2016
Panama
21 Sep 2016
Papua New Guinea
21 Sep 2016
Peru
25 Jul 2016
Portugal
5 Oct 2016
Samoa
22 Apr 2016
Senegal
21 Sep 2016
Seychelles
29 Apr 2016
Singapore
21 Sep 2016
Slovakia
5 Oct 2016
Solomon Islands (with declaration)
21 Sep 2016
Somalia
22 Apr 2016
Sri Lanka
21 Sep 2016
St. Kitts and Nevis
22 Apr 2016
St. Lucia
22 Apr 2016
St. Vincent and the Grenadines
29 Jun 2016
State of Palestine
22 Apr 2016
Swaziland
21 Sep 2016

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT