Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of February 2014: Nos. 51654 to 51703

• Pages: 9-14

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of February 2014: Nos. 51654 to 51703

No. 51654. Germany and Jordan

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Hashemite Kingdom of

Jordan concerning financial cooperation in 2012. Amman, 11

December 2013

Entry into force: 11 December 2013 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: Arabic, English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 24

February 2014

No. 51655. Germany and Jordan

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Hashemite Kingdom of

Jordan concerning financial cooperation in 2011 and an additional

measure for climate change adaptation within the context of the

special energy and climate fund. Amman, 18 November 2013

Entry into force: 18 November 2013 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 24

February 2014

No. 51656. Germany and El Salvador

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of El Salvador

concerning financial cooperation "Peaceful coexistence and safe

places for young people in Central America - CONVIVIR in

2009/2010". Antiguo Cuscatlán, 29 October 2012

Entry into force: 1 October 2013 by notification, in accordance with

article 6

Authentic texts: German and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 24

February 2014

No. 51657. Germany and Democratic Republic of the Congo

* Financial Cooperation Agreement between the Government of the

Federal Republic of Germany and the Government of the

Democratic Republic of the Congo in 2012. Kinshasa, 13

November 2013

Entry into force: 13 November 2013 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 24

February 2014

No. 51658. Germany and Mozambique

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of Mozambique

concerning financial cooperation 2013-2014. Maputo, 15 and 22

October 2013

Entry into force: 22 October 2013 by signature, in accordance with

article 6

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10

February 2014

No. 51659. Germany and Namibia

Agreement between the Minister of Defence of the Republic of

Namibia and the Federal Minister of Defence of the Federal

Republic of Germany on the secondment of a group of advisers of

the Federal Armed Forces to the Republic of Namibia. Windhoek,

8 September 1992

Entry into force: 8 September 1992 by signature, in accordance with

article 12

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10

February 2014

No. 51660. Germany and Namibia

Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of Namibia on the

principles of the equipment aid programme of the Government of

the Federal Republic of Germany for foreign armed forces and the

related assignment of a Bundeswehr technical advisory group to

the Republic of Namibia. Windhoek, 7 August 2013

Entry into force: 26 October 2013, in accordance with article 18

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10

February 2014

No. 51661. Germany and Economic Community of West African

States

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Economic Community of West African States

(ECOWAS) concerning financial cooperation in 2012. Abuja, 20

December 2013

Entry into force: 20 December 2013 by signature, in accordance with

article 5

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10

February 2014