Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of December 2004: Nos. 40755 to 40867

• Pages: 7-21

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of December 2004: Nos. 40755 to 40867

No. 40755. Indonesia and Democratic People's Republic of Korea

Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and

the Government of the Democratic People's Republic of Korea on

scientific and technological cooperation (with annex). Jakarta, 11

July 2002

Entry into force: 3 March 2004 by notification, in accordance with arti-

cle XI

Authentic texts: English, Indonesian and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004

No. 40756. Indonesia and Democratic People's Republic of Korea

Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and

the Government of the Democratic People's Republic of Korea for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with

respect to taxes on income. Jakarta, 11 July 2002

Entry into force: 25 February 2004 by notification, in accordance with

article 28

Authentic texts: English, Indonesian and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004

No. 40757. Indonesia and Netherlands

Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and

the Government of the Kingdom of the Netherlands for the avoidance

of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to

taxes on income (with protocol). Jakarta, 29 January 2002

Entry into force: 30 December 2003 by notification, in accordance with

article 31

Authentic texts: Dutch, English and Indonesian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004

No. 40758. Indonesia and Islamic Republic of Iran

Memorandum of understanding between the Department of Foreign Af-

fairs of the Republic of Indonesia and the Ministry of Foreign Affairs

of the Islamic Republic of Iran on the establishment of a committee

on bilateral consultations. Tehran, 10 May 2002

Entry into force: 10 May 2002 by signature, in accordance with article 3

Authentic texts: English, Indonesian and Persian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004

No. 40759. Indonesia and Lao People's Democratic Republic

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of the Lao People's Democratic

Republic on the establishment of a joint commission for bilateral co-

operation. Jakarta, 25 April 2002

Entry into force: 26 April 2002 by signature, in accordance with article

VI

Authentic texts: English, Indonesian and Lao

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004

No. 40760. Indonesia and Mongolia

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of Mongolia on plant quarantine

cooperation. Jakarta, 7 October 2002

Entry into force: 7 October 2002 by signature, in accordance with arti-

cle 10

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004

No. 40761. Indonesia and Mongolia

Memorandum of understanding between the Government of the Repub-

lic of Indonesia and the Government of Mongolia on cooperation in

animal health and quarantine service. Jakarta, 7 October 2002

Entry into force: 7 October 2002 by signature, in accordance with arti-

cle 9

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004

No. 40762. Indonesia and China

Memorandum of understanding between the Department of Communi-

cations of the Republic of Indonesia and the Ministry of Communica-

tions of the People's Republic of China concerning technical

cooperation in the field of transportation. Jakarta, 5 June 2001

Entry into force: 5 June 2001 by signature, in accordance with annex

10

Authentic texts: Chinese, English and Indonesian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Indonesia, 6

December 2004