Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of January 2005: Nos. 40868 to 40922

• Pages: 7-14

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of January 2005: Nos. 40868 to 40922

No. 40868. Israel and Kazakhstan

Air Transport Agreement between the Government of the State of Israel

and the Government of the Republic of Kazakhstan (with annex). Al-

maty, 30 August 1995

Entry into force: 23 May 1996 by notification, in accordance with article

XXI

Authentic texts: English, Hebrew, Kazakh and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Israel, 1 Janu-

ary 2005

No. 40869. International Fund for Agricultural Development and

Sudan

* Loan Agreement (Northern Province Irrigation Rehabilitation Project -

Phase II) between the Republic of Sudan and the International Fund

for Agricultural Development (with schedules and General Conditions

Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19

September 1986). Rome, 2 June 1992

Entry into force: 10 March 1993, in accordance with sections 10.01/02

of the General Conditions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Fund for Agricultural Development, 4 January 2005

Note: See also annex A, No. 40869

See section 11.04 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 40870. International Fund for Agricultural Development and

Sudan

* Loan Agreement (Northern Province Irrigation Rehabilitation Project -

Phase II) between the Republic of Sudan and the International Fund

for Agricultural Development (with General Conditions Applicable to

Loan and Guarantee Agreements of the Fund dated 19 September

1986). Rome, 2 June 1992

Entry into force: 10 March 1993, in accordance with sections 10.01/02

of the General Conditions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Fund for Agricultural Development, 4 January 2005

Note: See also annex A, No. 40870

See section 11.04 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 40871. International Fund for Agricultural Development and

Jamaica

* Loan Agreement (Rural Financial Services Project) between Jamaica

and the International Fund for Agricultural Development (with sched-

ules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee

Agreements of the Fund dated 19 September 1986). Kingston, 9

January 1992

Entry into force: 8 January 1993, in accordance with sections 10.01/02

of the General Conditions

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Fund for Agricultural Development, 4 January 2005

Note: See also annex A, No. 40871

See section 11.04 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 40872. International Fund for Agricultural Development and

Guatemala

* Loan Agreement (Sierra of the Cuchumatanes Rural Development

Project) between the Republic of Guatemala and the International

Fund for Agricultural Development (with schedules and General Con-

ditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the Fund

dated 19 September 1986). Rome, 30 November 1992

Entry into force: 10 December 1993, in accordance with sections

10.01/02 of the General Conditions

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Fund for Agricultural Development, 4 January 2005

See section 11.04 (c) of the General Conditions for provisions relating

to the appointment of arbitrator(s) by the President of the Internation-

al Court of Justice

No. 40873. International Fund for Agricultural Development and

Mexico

* Loan Agreement (Rural Development for the Indigenous Communities

of the State of Puebla Project) between the United Mexican States

and the International Fund for Agricultural Development (with Gener-

al Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements of the

Fund dated 19 September 1986). Rome, 3 September 1992

Entry into force: 17 July 1993, in accordance with sections 10.01/02 of

the General Conditions

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Fund for Agricultural Development, 4 January 2005