Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito relativo al Establecimiento de una Oficina Regional en México

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Narcóticos, drogas y sustancias psicotrópicas

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

MEXICANOS Y LA OFICINA DE NACIONES UNIDAS CONTRA LA

DROGA Y EL DELITO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO DE UNA

OFICINA REGIONAL EN MEXICO

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (en adelante denominado

el Gobierno) y la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

(en adelante denominado ODC);

CONSIDERANDO que el Gobierno y la ODC han celebrado consultas

sobre el establecimiento de una oficina regional de la ODC en México (en

adelante denominada la Oficina);

TENIENDO presente que el Gobierno ha prestado su acuerdo para el

establecimiento de esta Oficina; y

CON OBJETO de establecer formalmente por medio de este Acuerdo

todas las prescripciones relativas al establecimiento y funcionamiento de

la Oficina,

HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

ARTICULO I Definiciones

A los fines del presente Acuerdo, se entenderá:

a) Por Oficina , la Oficina Regional para México y Centroamérica de

la ODC en la Ciudad de México y cualquier otra oficina auxiliar que

pudiera establecerse en México, con el consentimiento del

Gobierno;

b) Por autoridades competentes las autoridades centrales, locales y

otras autoridades competentes con arreglo a la legislación de los

Estados Unidos Mexicanos;

c) Por Convención, la Convención sobre Prerrogativas e

Inmunidades de las Naciones Unidas, aprobada por la Asamblea

General de las Naciones Unidas el 13 de febrero de 1946;

d) Por Director de la Oficina, el funcionario encargado de la Oficina;