Occupational exposure limits for hazardous substances, heat, noise and vibration

AuthorInternational Labour Organization
Pages197-199
ΜΕΣΗΧΜ−Φιναλ χοδε−2006−05−0210−1−Εν.δοχ
197
Αννεξ Ις
Οχχυπατιοναλ εξποσυρε λιµιτσ φορ ηαζαρδουσ
συβστανχεσ, ηεατ, νοισε ανδ ϖιβρατιον
1. Πυρποσε
1.1. Τηισ αννεξ γιϖεσ α γενεραλ ιντροδυχτιον το εξποσυρε λιµιτσ φορ τηε υσε οφ χοµπετεντ
αυτηοριτιεσ, εµπλοψερσ, ωορκερσ ανδ οτηερσ, ανδ ινδιχατεσ ωηερε µορε ινφορµατιον χαν βε οβταινεδ.
Αλτηουγη σοµε ιλλυστρατιϖε ϖαλυεσ αρε θυοτεδ, ιτ ισ νοτ τηε πυρποσε οφ τηισ αννεξ το λιστ ϖαλυεσ,
βεχαυσε τηεσε χηανγε χοντινυαλλψ ασ µορε τεχηνιχαλ ινφορµατιον βεχοµεσ αϖαιλαβλε, ανδ ιτ ισ τηε
ρεσπονσιβιλιτψ οφ τηε χοµπετεντ αυτηοριτψ το σπεχιφψ ωηιχη εξποσυρε λιµιτσ σηουλδ βε υσεδ ανδ ηοω.
1.2. Χερταιν στανδαρδ−σεττινγ βοδιεσ ρελψ ον τεχηνιχαλ εξπερτισε ονλψ. Τηεψ δο νοτ αχχυρατελψ
ρεφλεχτ τηε ϖιεωσ οφ τηε σοχιαλ παρτνερσ, ε.γ. τραδε υνιονσ. Τηισ σηουλδ βε τακεν ιντο αχχουντ ωηεν
ρεφερρινγ το τηε στανδαρδσ µεντιονεδ ιν τηισ αννεξ.
2. Γενεραλ
2.1. Αν εξποσυρε λιµιτ (ΕΛ) ισ α λεϖελ οφ εξποσυρε σπεχιφιεδ βψ α χοµπετεντ αυτηοριτψ, ορ σοµε
οτηερ αυτηοριτατιϖε οργανιζατιον συχη ασ α προφεσσιοναλ βοδψ, ασ αν ινδιχατορ οφ τηε λεϖελ το ωηιχη
ωορκερσ χαν βε εξποσεδ ωιτηουτ σεριουσ ινϕυρψ. Ιτ ισ υσεδ ασ α γενεραλ τερµ ανδ χοϖερσ τηε ϖαριουσ
εξπρεσσιονσ εµπλοψεδ ιν νατιοναλ λιστσ, συχη ασ µαξιµυµ αλλοωαβλε χονχεντρατιον, τηρεσηολδ
λιµιτ ϖαλυε, περµισσιβλε λεϖελ, λιµιτ ϖαλυε, αϖεραγε λιµιτ ϖαλυε, περµισσιβλε λιµιτ,
οχχυπατιοναλ εξποσυρε λιµιτ, ινδυστριαλ ηψγιενε στανδαρδσ, ανδ σο ον. Τηε εξαχτ δεφινιτιον ανδ
ιντενδεδ αππλιχατιον οφ ΕΛσ ϖαρψ ωιδελψ φροµ ονε αυτηοριτψ το ανοτηερ, ανδ τηε υνδερλψινγ
δεφινιτιονσ ανδ ασσυµπτιονσ ανδ τηε ρεθυιρεµεντσ οφ τηε αππροπριατε χοµπετεντ αυτηοριτψ σηουλδ βε
τακεν ιντο αχχουντ ιφ τηεψ αρε υσεδ. Φορ εξαµπλε, σοµε αυτηοριτιεσ ηαϖε προµυλγατεδ ΕΛσ τηατ αρε
υσεδ ασ λεγαλλψ περµιττεδ σαφε λεϖελσ οφ εξποσυρε ανδ αρε ιντενδεδ το προτεχτ αγαινστ ινϕυρψ, νοτ
αγαινστ εϖερψ ηεαλτη εφφεχτ. Οτηερ αυτηοριτιεσ προϖιδε φορ λιµιτσ ιντενδεδ ασ γυιδελινεσ ορ
ρεχοµµενδατιονσ ιν τηε χοντρολ οφ ποτεντιαλ ωορκπλαχε ηεαλτη ηαζαρδσ.
2.2. Αν ιµπορταντ εξαµπλε οφ τηε χαυτιον το βε αππλιεδ ιν υσινγ ΕΛσ ισ προϖ ιδεδ ιν τηε
ιντροδυχτιον το τηε αννυαλ πυβλιχατιον Τηρεσηολδ λιµιτ ϖαλυεσ φορ χηεµιχαλ συβστανχεσ ανδ πηψσιχαλ
αγεντσ ανδ βιολογιχαλ εξποσυρε ινδιχεσ οφ τηε Αµεριχαν Χονφερενχε οφ Γοϖερνµενταλ Ινδυστριαλ
Ηψγιενιστσ (ΑΧΓΙΗ): τηρεσηολδ λιµιτ ϖαλυεσ (ΤΛςσ) ρεπρεσεντ χονδιτιονσ υνδερ ωηιχη ιτ ισ βελιεϖεδ
τηατ νεαρλψ αλλ ωορκερσ µαψ βε ρεπεατεδλψ εξποσεδ δαψ αφτερ δαψ ωιτηουτ αδϖερσε ηεαλτη εφφεχτσ.
Βεχαυσε οφ ωιδε ϖαριατιον ιν ινδιϖιδυαλ συσχεπτιβιλιτψ, ηοωεϖερ, α σµαλλ περχενταγε οφ ωορκερσ µαψ
εξπεριενχε δισχοµφορτ φροµ σοµε συβστανχεσ ατ χονχεντρατιονσ ατ ορ βελοω τηε τηρεσηολδ λιµιτ; α
σµαλλερ περχενταγε µαψ βε αφφεχτεδ µορε σεριουσλψ. Χονσεθυεντλψ, ανψ ΕΛ ρεπρεσεντσ α ρισκ τηατ ισ
φελτ το βε αχχεπταβλε βασεδ ον α παρτιχυλαρ χριτεριον, ανδ ωηερε συχη λιµιτσ αρε προµυλγατεδ τηερε ισ
υσυαλλψ αν αδδιτιοναλ ρεθυιρεµεντ το κεεπ εξποσυρε ασ λοω ασ πραχτιχαβλε, ρατηερ τηαν σιµπλψ βελοω
τηε ΕΛ.
2.3. Ιτ ισ αλσο ιµπορταντ το τακε ιντο αχχουντ τηε αϖεραγινγ περιοδ φορ ωηιχη τηε λιµιτ ισ
ιντενδεδ. Σοµε λιµιτσ αρε χειλινγ ϖαλυεσ το βε χοντινυουσλψ αππλιεδ; οτηερσ αππλψ το αϖεραγε
εξποσυρεσ οϖερ α περιοδ οφ υπ το σεϖεραλ ψεαρσ. Α σηορτ−περιοδ λιµιτ ρεθυιρεσ στριχτερ χοντρολ τηαν α
λονγερ περιοδ λιµιτ ατ τηε σαµε εξποσυρε ϖαλυε. Φορ εξαµπλε, α λιµιτ αππλψινγ το α µοντη µιγητ
αλλοω τηε εξποσυρε το ρανγε αβοϖε τηε ϖαλυε φορ δαψσ ατ α τιµε, προϖιδεδ τηερε ωασ α χοµπενσατινγ
περιοδ οφ λοω εξποσυρε τηατ µαινταινεδ τηε µοντηλψ αϖεραγε. Ιφ τηε σαµε ϖαλυε ωερε αππλιεδ το
15−µινυτε αϖεραγεσ, τηε χοντρολ ωουλδ ηαϖε το βε γοοδ ενουγη το κεεπ εϖερψ 15−µινυτε αϖεραγε
βελοω τηε ϖαλυε.
2.4. ΕΛσ γενεραλλψ λιµιτ εξποσυρε οφ τηε ινδιϖιδυαλ, ανδ µεασυρεµεντσ το βε χοµπαρεδ ωιτη
τηε ΕΛ µυστ τηερεφορε βε τακεν χλοσε το τηε ινδιϖιδυαλ (περσοναλ εξποσυρε), υνλεσσ τηε ΕΛ ιν
θυεστιον ισ χλεαρλψ στατεδ το βε αππλιχαβλε το τηε γενεραλ ϖαλυε ιν τηε ωορκπλαχε ενϖιρονµεντ. Α
µεασυρεµεντ ρεσυλτ σοµετιµεσ δεπενδσ ον τηε µεασυρεµεντ µετηοδ, ανδ θυαλιτψ χοντρολ οφ
µεασυρεµεντσ ισ οφτεν ιµπορταντ; εµπλοψερσ σηουλδ χονσυλτ τηε οχχυπατιοναλ ηεαλτη σερϖιχε,
ινχλυδινγ τηε χοµπετεντ αυτηοριτψ, ον τηεσε ισσυεσ.

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT