NUYTS, Arnaud y HATZIMIHAIL, Nikitas E. (Coords.), Cross-Border Class Actions ? The European Way, Ed. Sellier European Law Publishers, Munich, 2014, 327 pp.

• Author: Alexia Pato
• Position: Universidad Autónoma de Madrid
• Pages: 1-3

www.reei.org

DOI: 10.17103/reei.30.30

NUYTS,

Arnaud

y HATZIMIHAIL,

Nikitas

E. (Coords.), Cross-Border Class

Actions – The European Way, Ed. Sellier European Law Publishers, Munich, 2014,

327 pp.

En las últimas décadas, tanto la globalización como la integración del mercado europeo

han multiplicado las conexiones interpersonales transfronterizas. Consecuentemente, la

probabilidad de que un acto único afecte a una pluralidad de actores vinculados a

distintos ordenamientos jurídicos es grande. A la luz de esta realidad, los recursos

colectivos se presentan como un instrumento procesal interesante y potente, pues

permite la agregación de un gran número de demandas en un solo procedimiento. En

efecto, se ve que los mecanismos de agregación de demandas facilitan la resolución de

conflictos de masa porque evitan el solapamiento de distintos procedimientos

individuales y preservan los recursos del sistema judicial. Es más, la Unión Europea

percibe los recursos colectivos como una herramienta de litigación privada que cubre un

actual “enforcement gap” en el sentido de que provee un acceso a la justicia a víctimas

cuyo daño es tan pequeño que no les compensaría litigar (small claims claimants).

Como subrayan Lukasz GORYWODA, Nikitas E. HATZIMIHAIL y Arnaud NUYTS,

resulta importante para el legislador europeo crear una vía de resolución capaz de tratar

este tipo de demandas porque la existencia y la efectividad de los instrumentos privados

de litigación condicionan el buen funcionamiento del mercado interior (Introduction:

Market Regulation, Judicial Cooperation and Collective Redress, pp. 4-10).

En este contexto, son muchos los Estados miembros de la Unión Europea que se han

dotado de este instrumento procesal a día de hoy. Sin embargo, los modelos que se han

ido adoptando limitan sus efectos al territorio nacional y no se adecuan a las

legislaciones europeas en materia de derecho internacional privado – en particular el

Reglamento 1215/2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la

ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Bruselas I bis), y los

Reglamentos 593/2008 y 864/2007 sobre la ley aplicable a las obligaciones

contractuales (Roma I) y extracontractuales (Roma II). Además, los recursos colectivos

transfronterizos se oponen a la concepción tradicionalmente individualista que subyace

al derecho procesal europeo según la cual un demandante sólo puede defender el

derecho que le pertenece.

La obra que aquí se presenta es el resultado de un proyecto de investigación de gran

calidad en el cual han participado expertos de alto prestigio. En concreto, explora las

distintas cuestiones generadas por los recursos colectivos transfronterizos en el seno de

la cooperación judicial en materia civil. Esta investigación ha sido coordinada por

Arnaud NUYTS (Unit for Private International Law, Universidad de Bruselas) y

Nikitas E. HATZIMIHAIL

(Laboratory for Private International Law, Commercial

Law and Comparative Legal History, Universidad de Chipre) y ha sido financiada por

la Comisión Europea a través de su Programa marco para la cooperación judicial en

materia civil. Desde un punto de vista estructural, la obra se divide en tres partes que

están precedidas por una introducción y seguidas de una conclusión.