Las normas fundamentales del trabajo durante la Administración de George W. Bush

• Published date: 01 June 2009
• Author: Christopher Candland
• Date: 01 June 2009
• DOI: http://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2009.00054.x

Revista Internacional del Trabajo, vol. 128 (2009), núm. 1-2

Derechos reservados © El autor, 2009

Compilación de la revista y traducción del texto al español © Organización Internacional del Trabajo, 2009

Las normas fundamentales del trabajo

durante la Administración de George W. Bush

Christopher CANDLAND*

Resumen. Fuera de la Organización Internacional del Trabajo, los Estados Uni-

dos se valen sobre todo de dos medios para promover el cumplimiento internacional

de las normas del trabajo: los tratados comerciales, sean bilaterales o regionales, y la

«diplomacia laboral». En un análisis de lo ocurrido en este ámbito entre 2001 y 2008,

el autor sostiene que la Administración de G.W. Bush ha debilitado la capacidad de

los Estados Unidos para fomentar las normas fundamentales del trabajo. Aunque el

país suscribió en ese período más tratados de libre comercio que nunca, las cláusulas

laborales de los mismos carecen de mecanismos de seguimiento y fiscalización ver -

daderamente eficaces; ello parece indicar que responden más a los objetivos genera-

les de la política exterior que a la defensa de los derechos de los trabajadores.

Además, la labor del Consejo Consultivo en Diplomacia Laboral acabó siendo sus-

pendida.

nalizaremos en el presente ensayo el rumbo que tomó la Administración

Ade George W. Bush (2001-2009) respecto del compromiso tradicional de

los Estados Unidos en defensa de las normas fundamentales del trabajo. Desde

septiembre de 2001, los titulares de los medios de comunicación y los debates

públicos estuvieron dominados por la llamada «guerra contra el terror», la gue-

rra en el Iraq y otras cuestiones de «seguridad nacional». Mientras que los me-

dios y la opinión pública se interesaban por las iniciativas gubernamentales

destinadas a reforzar la seguridad del Estado, la Administración Bush fue mi-

nando poco a poco la capacidad estatal para proteger la seguridad económica de

* Profesor de Ciencia Política en el Wellesley College. Trabajó como espec ialista en asun-

tos comerciales en el Subcomité de Comercio del Congreso de los Estados Unidos en 2002 y como

asesor principal del Consejo Consultivo Federal en Diplomacia Laboral del Departamento de

Estado de los Estados Unidos en 2003-2004. Las perspectivas que aquí se presentan no son atri-

buibles a ningún miembro ni trabajador de estos dos órganos.

La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos sólo incumbe a sus autores, y

su publicación en la Revista Internacional del Trabajo no significa que la OIT las suscriba.