What Montesquieu could not have known yet - Was Montesquieu noch nicht wissen konnte. Reflections on a revision of the separation of powers theory - Überlegungen zur Revision der Gewaltenteilungslehre

• Author: Alois Riklin
• Pages: 20-28

20 ANCILLAIURIS(anci.ch)2006:20Synopsis

Zusammenfassung

NachwievorgiltMontesquieusMachtteilungslehrevieler

ortsalsverfassungspolitischesOrakel.Dabeiwirdsieoftver

fälschttradiert.Aberselbstrichtigverstandenscheintesfraglich,

obdasKonzept250JahrenachdemTodedesMeisterdenkersnoch

zeitgemässist.DerVerfasserdes„Espritdeslois“warkeinDog

matiker.VermutlichwürdeerseineMachtteilungslehreauf

GrundderheutigenProblemerevidieren.1

Missverständnisse

VierMissverständnissederMachtteilungslehreMon

tesquieus2habenGenerationenvonJuristen,Politikwissen

schafternundPolitikernverwirrtundverwirrensiebis

zumheutigenTag.ErstenshatMontesquieuimGegensatz

zuSieyes3,Kant4undanderenkeinestrikteMachtteilung

empfohlen,keine„séparationdespouvoirs“(DerBegriff

kommtbeiMontesquieunirgendsvor),sonderneinegemä

ssigte„distributiondespouvoirs“,nämlicheineMischung

vonTeilungen,Verschränkungenundwechselseitigen

Kontrollen.5AusdrücklichkonzedierteerderRegierung

einenAnteilanderLegislativmachtdurchdasabsolute

Gesetzesveto6,demZweikammerparlamenteinenAnteil

anderExekutivmachtdurchdieRegierungskontrolle7

sowiederzweitenParlamentskammereinenAnteilander

JudikativmachtinihrerFunktionalsAdelsgerichtundals

BerufungsinstanzgegenUrteilederGeschworenengerich

te.8ZweitenswerdenbiszumheutigenTaginderAlltags

1 AloisRiklinistemeritierterProfessorfürPolitikwissenschaftder

UniversitätSt.Gallen.

2Riklin,Alois(2005),Machtteilung–GeschichtederMischverfas

sung,Darmstadt,S.269298.

3Ibid.,S.317345.

4Kant,Immanuel(1797),DieMetaphysikderSitten,ErsterTeil,§§

45/46/49.

5Montesquieu(1748),DelEspritdeslois,V/14(letzterAbschnitt),

XI/6,XI/7,XI/14,XI/18,XI/20,XII/1.

6Ibid.,XI/6,Abschnitte52und57.

7Ibid.,XI/6,Abschnitte29,44und46.

8Ibid.,XI/6,Abschnitte48und49.

Summary

Montesquieusdivisionofpowertheoryisstillwidelyregard

edasanoracleofconstitutionalpoliticsalthoughithasoftenbeen

anobjectofmisinterpretation.Yeteveniftheconceptisunder

stoodcorrectly,itappearsdoubtfulwhetheritstillchimeswith

thetimes250yearsafterthemasterthinkersdeath.Itisverylike

lythattodaysproblemswouldprompthimtorevisehisdivision

ofpowertheory.1

Missunderstandings

FourmisunderstandingsofMontesquieusdivisionof

powertheory2haveconfoundedgenerationsoflawyers,

politicalscientistsandpoliticians,andtheycontinueto

confusethemtothisday.FirstlyMontesquieu,incontrast

toSieyès3,Kant4andothers,didnotrecommendastrict

séparationdespouvoirs(thetermdoesnotoccuranywherein

Montesquieu),butamoderatedistributiondespouvoirs,

namelyamixtureofdivisions,combinations,andmutual

interconnections.5Heexpresslyconcededashareinthe

legislativepowertothekingintheformofanabsolute

legislativeveto6,ashareintheexecutivepowertothebi

cameralparliamentintheformofchecksongovernment7,

andashareinthejudiciarypowertothesecondchamberof

parliamentinitscapacityasacourtforthenobilityandas

aninstanceofappealagainstrulingshandeddownbyjury

trials.8Thereforethenotion„divisionofpower“ismore

appropriatetotheideaofMontesquieuthan„separationof

1AloisRiklinisProfessorEmeritusofPoliticalScienceattheUni

versityofSt.Gallen.

2AloisRiklin(2006),Machtteilung–GeschichtederMischverfas

sung,Darmstadt,pp.269298.

3Ibid.,pp.317345.

4ImmanuelKant(1797),TheMetaphysicsofMorals,FirstSection,§§

45/46/49.

5Montesquieu(1748),DelEspritdeslois,V/14(lastparagraph),XI/6,

XI/7,XI/14,XI/18,XI/20,XII/1.

6Ibid.,XI/6,paragraphs52and57.

7Ibid.,XI/6,paragraphs29,44and46.

8Ibid.,XI/6,paragraphs48and49.

WasMontesquieunochnichtwissenkonnte

ÜberlegungenzurRevisionderGewaltenteilungslehre

WhatMontesquieucouldnothaveknownyet

Reflectionsonarevisionoftheseparationofpowerstheory

AloisRiklin

translatedbyT.HaefligerandV. Blandford