La prescripción en los principios del derecho europeo de los contratos

• Author: Ferran Badosa Coll
• Profession: Catedrático de Derecho Civil.Universitat de Barcelona
• Pages: 277-280

Contenidos

• I. El objeto de la prescripción.La distinción del crédito y su pretensión
• II. La prescripción, supuesto de hecho de una excepción
• III. La autonomia de la voluntad bilateral.La regulación del efecto de la prescripción
• IV. El tiempo. Sus cómputos jurídico y real

Page 277

En los «Principios del Derecho Europeo de los Contratos» (Principos Lando), la prescripción se encuentra en su Cap.XIV perteneciente a la Parte III (Copenhage. 2001).

Trataré cuatro puntos.Su objeto, el supuesto de hecho de la excepción, la autonomía de la voluntad bilateral y los cómputos del tiempo.

I El objeto de la prescripción.La distinción del crédito y su pretensión

Según el art.14:1001 es el derecho a la realización o cumplimiento de una obligación. «In extenso» se puede describir como la facultad de reclamar al deudor (ex arts.14:303.1,:306) el cumplimiento (arts.14:203,:501). Esta nota,más estricta, de exigencia de una actividad ajena ,vgr.reconocimiento de un deerecho, es la de la pretensión ($ 194 BGB que ha seguido el art.121-1 Código Civil de Cataluña de 2002) .

De este objeto resultan dos consecuencias en cuanto al ámbito de la prescripción. La primera actúa en el seno de la distinción del crédito y su ejercitabilidad.Queda fuera de la prescripción la existencia de la relación obligatoria. La prescripción sólo opera sobre su ejercitabilidad, sea de modo «fuerte» o «débil». En ambos casos, la obligación subsiste y su pago es una «solutio debiti». La segunda es la exclusión de facultades, como las de desistimiento y las extintivas de su fuente (vgr. anulación de contratos), cuyo ejercicio sólo tienen a «otro» como destinatario o afectado pero no como autor de una conducta.

Los PECL contienen una regulación uniforme con dos excepciones. De una parte, la especialidad de las obligaciones indemnizatorias en el «dies a quo» (art.14:203.1) y en la duración real máxima del periodo de tiempo computable (art.14:307 de 30 años para la indemnización por daño personal). De otra, el privilegio de las pretensiones fijadas por sentencia o laudo que gozan de unPage 278período de prescripción de 10 años (art.14:202) frente al regular de 3 años (art.14:201). Este privilegio temporal es estricto y no se extiende al mero «reconocimiento» del acreedor (art.14:401).

II La prescripción, supuesto de hecho de una excepción

El art.14:101 la describe como un efecto negativo del tiempo sobre la pretensión. Según el art.14:501, la prescripción produce un efecto positivo: el...