MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO SOBRE COOPERACION ECONOMICA EN COMERCIO Y ASISTENCIA TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA
| Coming into Force | 30 January 2012 |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=1bb60086-0679-48cd-a1e8-62220602055a |
| Participants | Austria |
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
SOBRE COOPERACION ECONOMICA, EN COMERCIO Y ASISTENCIA
TECNICA, ENTRE EL GOBIERNO DE
LA
REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA
PREAMBULO
El
Gobierno de
Ia
Republica
de
Colombia y
el
Gobierno
de
Ia
Republica de Austria,
referidos
en
con
junto como Socios,
CON
EL DESEO
de
fortalecer las relaciones de Amistad y desarrollar una
cooperaci6n econ6mica,
en
comercio y asistencia tecnica entre los dos pafses,
con
base
en
Ia
equidad y beneficia mutuo,
HAN
acordado
el
siguiente entendimiento:
ARTiCULO 1
Los
Socios
se
esforzaran con
el
fin de desarrollar y fortalecer
Ia
cooperaci6n
econ6mica,
en
comercio y asistencia tecnica entre los pafses.
La
cooperaci6n
incluira, mas
no
estara limitada a las siguientes areas:
a)
lnfraestructura
b)
Energfa y Minas
c)
Maquinaria y Equipos Industriales
d)
Automotor
e)
Turismo
f) Tecnologfa Medioambiental
g)
Ciencia e lnvestigaci6n
ARTiCULO 2
(1)
Los
Socios fomentaran
Ia
cooperaci6n econ6mica para
Ia
realizaci6n
con
junta
de
proyectos
en
los territories
de
Ia
otra Parte.
(2)
Los
Socios tomaran las medidas necesarias para fomentar
Ia
cooperaci6n
en
comercio y asistencia tecnica entre las entidades especializadas,
companfas y personas naturales autorizadas de los dos pafses, particularmente,
mediante
el
intercambio de tecnicos, expertos e individuos
en
proceso de
capacitaci6n,
en
los diferentes campos.
To continue reading
Request your trial