CANJE DE NOTAS QUE CONSTITUYE UN ACUERDO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE MECANISMOS DE COOPERACION Y COORDINACION EN MATERIA DE SEGURIDAD COMPATIBILIZACIO Y ADOPCION DE MEDIDAS EN LAS RESPECTIVAS LEGISLACIONES CONTRA EL TERRORISMO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERU

Coming into Force24 February 1998
Subject MatterCooperación internacional
Link to Original Sourcehttp://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=9e9c038a-6346-494c-a2be-fef849e7a658
ParticipantsPerú,Colombia
~~qJ-:~..
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
"'<
·
.;\
'1 1
MINISTERIO
DE
RELACIONES
EXTERIORES
...
;! ... '
'
·.
~·-
......
:~·
/
.
,_
DM.EE.
0093_96
Santa Fe de Bogota, D.C., 24 de febrero de 1998
Excelentisimo senor Ministro:
Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia con
ocaston de hacer referencia a
Ia
Nota
RE
(DGM)
6/18 del 24 de
febrero de 1998, para expresar, en nombre de
mi
Gobierno, que
acepto
el
acuerdo propuesto y cuyo texto transcribe:
"Tengo
el
honor de dirigirme a Su Excelencia con relaci6n a
Ia
necesidad de que nuestros pafses aunen esfuerzos para combatir el terrorismo
y en ejecuci6n de los compromisos acordados en
Ia
Declaraci6n y en el Plan
de Acci6n de Lima sobre cooperaci6n hemisferica para prevenir, combatir y
eliminar
el
tcrrorismo, aprobados en Lima
el
26 de abril de I 996. en
particular, los previstos en
el
parrafo 1 I y
el
punto 22, respectivamente.
Como es de conocimiento de
Su
Excelencia,
Ia
Comisi6n de Derechos
Humanos de
Ia
Organizaci6n de las Naciones Unidas aprob6, el
11
de abril de
1997,
Ia
resoluci6n
1997/42, patrocinada por nuestros Gobiemos, en
Ia
cual se expresa que los actos terroristas tienen por objeto
Ia
destrucci6n de
los derechos humanos, las libcrtadcs fundamcntalcs y
Ia
dcmocracia. Dicha
resoluci6n reitera, asimismo, que
el
terrorismo constituye una amenaza a
Ia
intcgridad territorial y a
Ia
seguridad de los Estados, dcscstabiliza los
gobiemos legftimamente constituidos, socava
Ia
sociedad civil pluralista y
tiene consecuencias adversas
al
desarrollo social y econ6mico de los Estados
En este contexto, tengo el honor de proponer a Su Excelencia que
representantes de los organismos publicos especializados se
ret1nan
peri6dicamente para establecer mecanismos de cooperaci6n y coordinaci6n
en materia de seguridad, compatibilizaci6n y adopci6n de medidas en las
respectivas legislaciones contra el terrorismo y sostener
un
permanente y
fluido intercambio de informacion.
Excelentisimo Senor
EDUARDO FERRERO COSTA
Ministro de Relaciones Exteriores
De
Ia
Republica del Peru
Santa Fe de Bogota, D.C.

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT