Matrimonios del mismo sexo y la regla del orden público. Reflexiones comparadas

• Author: Víctor Hugo Guerra Hernández
• Pages: 489-517



Matrimonios del mismo sexo y la regla

del orden público. Reflexiones comparadas*

Víctor Hugo Guerra Hernández**

El mundo se hizo en muy poco tiempo,

entre grandes peleas,

y solo en último momento

se decidió, por desconanza,

instituir la muerte y dividir los sexos.

Poesía demente, de Carlo Bordini1

Consideraciones previas

A inicios de 2012 comencé junto con mi familia una nueva vida como emigran-

tes, no muy lejos, pues fui trasladado de Venezuela a la hermana República de

Colombia. Tampoco fue muy azaroso, si lo comparamos, por ejemplo, con las

peripecias de tantos emigrantes de los siglos  y  que, como mis bisabuelos

paternos, del Líbano, pasaron brevemente por el Caribe y terminaron estable-

ciéndose denitivamente en las costas de La Guaira, Venezuela.

* El presente artículo, con algunas modicaciones, se publicó en el libro Derecho familiar interna-

cional. Metodología para su estudio. Homenaje a Haydée Barrios. Medellín: Editorial Dike, 2014, p. 477

y ss.

** Profesor de Derecho Internacional Económico de la Universidad del Rosario. Doctor en Derecho.

Profesor asociado de derecho internacional privado, universidades Central de Venezuela y Católica Andrés

Bello. vhguerra@yahoo.com

1 En italiano:“Il mondo fu fatto, in pochissimo tempo, tra grandi litigate, e solo all’ultimo momento

fu deciso, per sducia, di istituire la morte e di dividere i sessi”. Carlo Bordini, I costruttori di vulcani. Tutte

le poesie 1975-2010, Bologna: Luca Sossella, 2010.

Derecho internacional: varias visiones, un maestro



Esta experiencia colombiana me ha permitido, en muy poco tiempo, co-

nocer colombianos maravillosos, cálidos y abiertos con los extranjeros. Así, en

una agradable tertulia, en Bogotá, con mi coterráneo el profesor Juan Carlos

Sainz y el profesor de la Universidad del Rosario Ricardo Abello, surgió el

tema del libro homenaje al doctor y prestigioso académico Marco Gerardo

Monroy Cabra. Espontáneamente, comenzamos a hablar del Maestro Mon-

roy Cabra, jurista citado tantas veces en Venezuela por nuestra querida tutora

Tatiana Maekelt (†), como el experto colombiano en derecho internacional

privado ().

En qué momento me invitaron o me invité, no lo sé. Lo cierto es que, con

enorme agradecimiento al Prof. Abello, humildemente escribo este artículo

sobre uno de los temas generales del , el orden público internacional ()

y en particular, acerca del alcance de sus efectos en el reconocimiento y la vali-

dez de los matrimonios del mismo sexo. Incluyo, como de costumbre, algunas

referencias comparadas pues, en nuestra opinión, las soluciones a los casos del

tráco jurídico externo deben nutrirse, siempre, de las distintas experiencias de

los sistemas jurídicos. Así, comentaremos la situación de un sistema anglosajón,

el de los Estados Unidos de América, y otra de un sistema continental, el de

Colombia.

La estructura del artículo, es sencilla. Comenzamos relatando un caso ve-

nezolano de la vida real, que de seguro se repite en muchas otras jurisdicciones,

a n de delinear el alcance del problema. Continuamos describiendo la noción

del , características y efectos, así como su importancia como institución va-

lorativa del  y el eventual impacto en situaciones como los matrimonios del

mismo sexo. Pasamos luego a las referencias comparadas, para establecer cómo

cada uno de los sistemas analizados ha abordado el tema. A efectos prácticos,

continuamos con la reexión sobre el eventual impacto de esta situación, matri-

monios del mismo sexo, a partir de la migración venezolana a Colombia ya que,

a pesar de la cercanía geográca, sus soluciones jurídicas han seguido caminos

distintos. Terminamos con nuestro balance y perspectivas.

Al doctor Monroy Cabra lo conocí personalmente en la Universidad del

Rosario en abril de 2012… De mirada sabia y trato gentil…, para él estas líneas.