La maternidad subrogada

• Author: Albert Mengual - Nadja Wolfe
• Position: Abogado, Universidad de Valencia, España - Abogada. Estados Unidos. Director of Advocacy at the World Youth Alliance
• Pages: 231-251

231

Revista Internacional de Derechos Humanos / e-ISSN 2422–7188 / 2016 Año VI – N0 6

www.revistaidh.org

La maternidad subrogada1

Albert Mengual

Abogado, Universidad de Valencia (España).

Actualmente asistente de investigación en la

Universidad de Navarra (España), trabajó en el artículo

en calidad de Advocacy Fellow de World Youth Alliance (WYA).

Nadja Wolfe

Abogada (Estados Unidos). Director of Advocacy

at the World Youth Alliance (WYA).

Resumen: El análisis jurídico de la maternidad subrogada presenta va-

rios problemas tanto a nivel teórico, sobre todo en lo referente al encuadre

de estos con tratos dent ro de una parcela d el Derecho , como a nivel prác-

tico, especialmente en la drástica diferencia que existe entre las distintas

regulaciones nacional es, que puede ir desde favorecer esta práctica hasta

penalizarla c on la cárcel. Todo ello pl antea una clara contra dicción con

algunos de los derechos reconocido s en los instrumentos internacionales y

regionales de derechos hu manos. Adem ás, la brecha de cierta s presuncio -

nes básicas del D erecho s upone un menoscab o de la seguridad jurídica y

una complicación añadida en la atribuci ón de derechos. Tanto los padres

y madres como lo s hijos gozan, de entrada , de un marco de protección

que se difumina hasta incluso desapa recer en el c ontrato de maternidad

subrogada. En consecuencia, tal contrato queda muy en entre dicho tan to

en su versión remunerada como en la alt ruista.

1 Nota de la editora: el presente artícul o ha sido publicado originalmente en su versión

en inglés en Whi te Paper World Youth Al liance, November 2015 < w ww.wya.net/

wp-content/uploads/2014/04/WYA_White_Paper_Surrogacy_Final-US-Letter.pdf >. La

RIDH dispone de la auto rización expresa de los auto res para publicar su versión

en español.

232 Albert Mengual y Nadja Wolfe / La maternidad subrogada / 231–251

www.revistaidh.org

Palabras cla ve: Maternidad su brogada; Derecho s humanos; Derecho s del

niño; Derecho internacional; Dignida d huma na.

Abstr act: Leg al analy sis of su rrogate motherh ood poss ess seve ral

problems both at the theoret ical level, especially because of the diffic ulties

to set those contracts in a speci fic fie ld of law, as well as at t he pra ctical

level, mai nly due to the dra stic difference between nationa l regulations

which may either favor the p ractice or puni sh it with prison. Hence, sur-

rogacy cle arly stands in cont radiction to cer tain regionally a nd interna-

tionally recognized human ri ghts. Moreove r, the breach of some basic law

presumptions entails the undermining of legal c ertainty and the difficulty

to assert human rights. A pr iori bot h paren ts and children are entitled to

a protection framework that dilut es t o the exte nt th at i t cou ld ev en v an-

ish in the case of surrogacy contracts. As a result, such contracts, whether

altruistic or commercial, are widely open to question.

Keywords: Surrog acy; Human rights; Rights of the child; Internationa l la w;

Human dignity.