Made Law - Given Law / Gemachtes Recht - gegebenes Recht

• Author: Lorenz Engi
• Pages: 48-59

48 ANCILLAIURIS(anci.ch)2007:48Synopsis

Zusammenfassung

DasRechtderModerneistaufdenBegründungsmodusderPosi

tivitätumgestellt,undesistInstrumenteinerPolitikmitweitrei

chendemSteuerungsanspruch.InKombinationmiteiner

SteigerungderUmweltkomplexitätergibtsichdarausfürdas

RechteinestarkeBelastung.Eswirdquantitativausgedehnt,an

normativerKraftabereherärmer.AlsneuerFaktortrittdieGlo

balisierungderWeltverhältnisseindieseSituationein.Dadas

Rechtsichglobalisierenkann,diePolitikabernurbegrenzt(kein

Weltstaat),ergebensichdarausMöglichkeitenderpartiellenWie

derabkoppelungdesRechtsvonderPolitik.DasRechtkönnteder

PolitikvonpolitikunabhängigenLegitimationsgrundlagenher

verstärktwiedereigenständiggegenübertreten.

*

AufeinedurchausfaszinierendeWeisehatdasRecht

imLaufederGeschichteseineFormimmerwiedergeän

dert.EinstmalsAusdruckeineszeitlosentranszendenten

Willens,erscheintesheutealsErgebnismenschlicherEnt

scheidungen.EsgerietindenBannkreiseinesMachgeistes,

derimVerlaufderZeitimmermehrinseinenBereichmit

einbezieht–undinunserenTagendazuansetzt,denMen

schenselbstzuerfassen.

DieseUmwendungzurMachbarkeitundÄnderbarkeit

implizierteinenVerlustanWürde.Dennwürdigistnur,

wasnichtgemacht,sondernempfangenwordenist1.Und

inderTathatdasRechtanAusstrahlunginneuererZeit

unverkennbareingebüßt.EserscheintdemSubjektheute

alseinetendenziellunüberschaubareMasseaneher

technischanmutendenReglementenundverliertan

eigentlichhandlungsprägenderKraft.

EsdarfdaherfüreinmalingrundsätzlicherWeise

gefragtwerden,wieeigentlichdieSituationdesRechtssich

darstelltundwelchePerspektivensichihmbieten.Dassei

1WeshalbauchderoperativundgenetischoptimierteMenschseine

Würdeverliert.UmgekehrtkanndieletzteInstitution,dieWürde

ausstrahlt,diekatholischeKirche,diesalleindeshalbtun,weilsie

sichnichtalsmenschlichgemacht,sondernalstradiertversteht 

(undinszeniert).

Summary

Modernlawhasshiftedtowardsapositivisticmodeofreasoning,

andistheinstrumentofaformofpoliticsthatclaimswiderang

ingrightsofcontrol.Incombinationwithanincreaseofenviron

mentalcomplexity,lawisimpactedstrongly.Itisquantitatively

extended,therebylosingitsnormativepower.Aglobalizationof

worldconditionsentersthesituationasanewfactor.Aslawhas

theabilitytoglobalizeitself,whereaspoliticscanonlydosoina

limitedway(notaworldstate),possibilitiesforapartialredisen

gagementoflawfrompoliticsresultfromthis.Lawisnowableto

facepoliticsmorestronglyfromabasisoflegitimizationthatis

independentfrompolitics.

*

Throughoutthecourseofhistory,lawhashadafasci

natingwayofrepeatedlychangingitsshape.Oncethe

impressionofatimelesstranscendentalwill,todayit

appearstobetheresultofhumandecisions.Ithasbeen

drawnintoaspiritoffacilitationthatwithtimedrawseven

moreintoitswake,andinourdayandtimeevenattempts

todefinepeoplethemselves.

Thischangetowardsmakingthingspossibleandbeing

changeableimpliesalossofdignity.Whatismadeisnot

dignified,whatisreceived,is.1Andlawhasindeed,in

recenttimes,undoubtedlyforfeitedsomeofitsradiance.It

appearstothesubjecttodayasavastmassofrathertechni

calrulesthatarelosingtheiractualpowerandinfluence.

Wemaythereforeask,once,howthesituationoflaw

actuallypresentsitselfandwhatperspectivesitispre

sentedwithingeneral.Indoingso,wewilltrytofollow

1Whichisalsowhytheoperativelyandgeneticallyoptimizedman

loseshisdignity.Bycontrast,thelastInstitutionthatembodies

dignity,theCatholicChurch,onlydoessobecauseitisnotunder

stoodtohavebeencreatedbyman,butratherashavingbeenborn

outoftradition.

GemachtesRecht–gegebenesRecht

MadeLaw–GivenLaw

LorenzEngi

translatedbyAnnemarieThatcher