Letra T

• Author: José Augusto Ochoa del Río
• Profession: Licenciado en Derecho. Camaguey 2001. Profesor Asistente de la Universidad de Holguín; Dr. en Pedagogía. Profesor de Teoría del Estado y el Derecho. Tiene publicados varios artículos en sitios web internacionales, y en diarios y revistas periódicas cubanas. Ha participado como ponente en eventos de carácter internacional.
• Pages: 85-87

Summum jus, summa injuria: El derecho más estricto es la suma injusticia.

Frase tomada de Cicerón de su obra De Oficiis (Acerca de los Oficios), en la que

el gran orador no hizo más que transcribir un antiguo proverbio. En el libro

bíblico del Eclesiastés 7.17 se lee: noli esse justus multum (no quieras ser justo

en demasía). Y Publio Terencio (185-159 a.n.e.) en Heautontim IV dice: Dicunt:

jus summum saepe summa malitia (dice: el derecho sumo frecuentemente es

suma malicia). Esta frase da a entender que la interpretación y aplicación

rigurosa de la ley puede, en ciertos casos, constituir una verdadera inequidad.

Summus mons: La cumbre de la montaña.

Suo incommodo: Por su propia desgracia.

Superstitio in qua inest timor: La superstición que anima el temor.

Superavit: Vocablo latino que en el comercio manifiesta que el exceso de haber

o caudal sobre el debe u obligaciones de la caja, y en la administración pública,

exceso de los ingresos sobre los gastos.

Supremum iter: efectuar el último viaje; el de la muerte.

Letra "T"

Tabulae sunt in medio: Los registros están a la vista de todos.

Tabularium: Archivo público. Depósito de archivos donde se conservaban los

documentos escritos en tablas, papiros, pergamino, etc.

Tabulas testamenti in aerario: Depositar en el erario los originales de un

testamento

Talis pater, talis filius: Tal padre, tal hijo. Debe decirse: qualis pater, talis filius.

Tam magis... quam magis: Tanto más... cuanto que.

Tanquam tabula rassa: Como una tabla rasa. Se suele aplicar a la persona que

es muy ignorante, al estudiante que por su ineptitud o desaplicación no ha

sacado provecho alguno de sus estudios, etc.. Suele terminarse con el

complemento: in qua nihil est depinctum (en el cual no hay cosa alguna pintada).

Tantae molis erat: Tan ardua empresa era. Palabras de Virgilio refiriéndose a la

fundación del pueblo romano (romanam condere gentem), y que suelen

aplicarse a cualquier asunto que por su importancia requiere extraordinario

esfuerzo o trabajo.

Tempestates: Tempestades.

Tempus: tiempo. Duración de las cosas sujetas a mudanza.

Tempus alicuius: Hurtar el tiempo de alguno; hacerle perder el tiempo.