La interculturalidad a través de los cines de África: textos, pretextos y contextos para una ciudadanía global

• Author: Federico Olivieri
• Position: Universidad Pablo de Olavide
• Pages: 285-310

Revista inteRnacional de Pensamiento Político - i ÉPoca - vol. 11 - 2016 - [285-310] - issn 1885-589X

285

LA INTERCULTURALIDAD A TRAVÉS

DE LOS CINES DE ÁFRICA: TEXTOS,

PRETEXTOS Y CONTEXTOS PARA UNA

CIUDADANÍA GLOBAL

INTERCULTURALITY IN THE CINEMAS OF AFRICA: TEXTS,

PRETEXTS AND CONTEXTS FOR A GLOBAL CITIZENSHIP

Federico Olivieri

Universidad Pablo de Olavide

federico.oli@gmail.com

Recibido: noviembre de 2016

Aceptado: diciembre de 2016

Palabras claves: Cine, África, interculturalidad, ciudadanía, etnocentrismo.

Keywords: Film, Aca, interculturality, citizenship, ethnocentrism.

Resumen: Reexionar sobre las imágenes que los medios de comunica-

ción y el cine occidental nos suelen transmitir acerca de África nos permite

observar el desequilibrio que existe entre la realidad del continente y sus

representaciones mediáticas. Estos desfases no sólo distorsionan nuestras

percepciones sobre nuestros vecinos, sino que entorpecen el encuentro

igualitario y la valoración de la diversidad cultural, tan necesarios para la

construcción de una ciudadanía global. Desde nuestra posición europea y

occidental, se reexiona aquí sobre la importancia de fomentar el conoci-

miento de los cines de África, ya que incluyen textos, pretextos y contextos

muy valiosos para tender “puentes” hacia una nueva ética de la conviven-

cia: la interculturalidad.

Abstract: Reecting on the images that the media and the Western cinema

often convey about Africa allows us to observe the great imbalance that

exists between the reality of the continent and its media representations.

These mismatches not only distort our perceptions of our neighbors, but

also hamper the egalitarian encounter and the appreciation of cultural

diversity, so necessary for the construction of a global citizenship. From our

European and Western standpoint, in this paper we reect on the importance

of promoting the knowledge about African cinemas, as they represent

valuable texts, pretexts and contexts for the construction of bridges for a

new coexistence ethics, that of interculturality.

Revista inteRnacional de Pensamiento Político - i ÉPoca - vol. 11 - 2016 - [285-310] - issn 1885-589X

286

“Usemos los medios para alcanzar una

cultura de paz y una nueva ciudadanía

global”.

Federico Mayor Zaragoza

1. Introducción

En nuestras sociedades occidentales se

habla con frecuencia de promover la in-

terculturalidad a n de fomentar el enten-

dimiento mutuo, el enriquecimiento des-

de la diversidad y la convivencia pacíca.

Promover la interculturalidad, no obstan-

te, no signica simplemente facilitar el en-

cuentro entre agentes de culturas distin-

tas, sino que implica profundizar también,

desde la educación crítica, en los factores

que determinan nuestra mirada sobre lo

distinto. En este sentido, la intercultura-

lidad no signica sólo encontrarnos con

el otro, sino que implica explorar todos

aquellos elementos y caminos que pue-

den representar un puente de unión entre

personas y colectivos de culturas distin-

tas. Para saber cómo construir ese puente

de forma sólida y duradera, no obstante,

resulta esencial explorar con atención am-

bos lados de la falla o zona de separación.

Desde nuestra posición española y eu-

ropea, África representa, sin dudas, uno

de los territorios más cercanos pero, a las

vez, uno de los lugares también más des-

conocidos e ignorados. Esta desatención

se traduce, a menudo, en graves desequi-

librios que no sólo distorsionan nuestra

forma de comprender el mundo, sino que

dicultan nuestra capacidad de gestionar

y valorar la diversidad que lo conforma.

En otras palabras, desconocer el conti-

nente vecino conlleva limitaciones y ba-

rreras para la construcción de ese puente

que puede encaminarnos hacia una ver-

dadera ciudadanía global basada en una

ética de la interculturalidad y en la cultura

de paz. En un mundo altamente interco-

nectado como el actual, donde gran parte

de nuestros conocimientos sobre lo que

no podemos conocer de primera mano

nos llega a partir de lo que se emite en

los medios de comunicación, resulta im-

portante distinguir qué imágenes solemos

recibir acerca de esas otras sociedades y

culturas que se denen en los márgenes

de los discursos hegemónicos y que se

sitúan extramuros del mundo occidental.

En este sentido, analizar lo que transmi-

ten los medios de comunicación signica

indagar en esas posibles zonas de separa-

ción o contacto, para así aprender a ten-

der nuevos puentes de contacto de forma

efectiva.

Siguiendo en la línea de esta metáfora

inicial, en este artículo se pretende ex-

plorar, a través de las representaciones de

África en la producción cinematográca,

cuál es el signicado de la interculturali-

dad y cómo puede asimilarse mediante la

atención crítica hacia los cines del con-

tinente vecino. De esta forma, tras un

breve repaso teórico del concepto de la

interculturalidad, iniciaremos por explorar

las imágenes que los medios occiden-

tales dominantes promueven sobre el

continente, para compararlas a continu-

ación con las del propio cine africano y

analizar así cómo los contenidos de estas

producciones africanas pueden ayudar-

nos a reexionar sobre los aspectos que

conforman la interculturalidad. Al mismo

tiempo, repasaremos brevemente la evo-

lución del único evento español con el

que se divulgan anualmente los más im-

portantes lmes africanos, a n de ofrecer

un caso de estudio práctico en el que los

cines africanos conforman discursos para