Report No. 12 (2014) IACHR. Case No. 12.231 (Bahamas)

• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Case Type: Merits
• Case Number: 12.231
• Report Number: 12
• Respondent State: Bahamas
• Alleged Victim: Peter Cash

INFORME No. 12/14

CASO 12.231

INFORME DE FONDO (PUBLICACIÓN)

PETER CASH

COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS

Aprobado por la Comisión en su sesión No. 1976 celebrada el 2 de abril de 2014

150 período ordinario de sesiones

OEA/Ser.L/V/II.150

Doc. 16

2 de abril de 2014

Original: inglés

Citar como: CIDH, Informe No. 12/14, C.o 12.231. Fondo (Publicación). P.C..

C. de las B.. 2 de abril de 2014.

www.cidh.org

1

INFORME No. 12/14

CASO 12.231

INFORME DE FONDO (PUBLICACIÓN)

PETER CASH

COMMONWEALTH DE LAS BAHAMAS

2 de abril de 2014

ÍNDICE

I. RESUMEN ........................................................................................................................................................................ 3

II. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN .............................................................................................................................. 3

III. POSICIÓN DE LAS PARTES SOBRE LA ADMISIBILIDAD DE LA PETICIÓN ......................................... 4

A. Posición de los peticionarios ................................................................................................................. 4

1. Antecedentes .............................................................................................................................. 4

2. Posición de los p eticionarios sobre la admisibilidad ................................................ 6

B. Posición del Estado sobre la admisibilidad .................................................................................... 7

IV. ANÁLISIS SOBRE LA ADMISIBILIDAD ................................................................................................................ 7

A. Competencia de la Comisión ................................................................................................................. 7

B. Otros requisitos de admisibilidad ....................................................................................................... 8

1. Agotamiento de los recursos internos ............................................................................ 8

2. Plazo de presentación de la petición ................................................................................ 9

3. Duplicación de procedimientos .......................................................................................... 9

4. Caracterización .......................................................................................................................... 9

C. Posición de los peticionarios respecto del fondo ....................................................................... 10

1. Artículos I, II, y XXVI de la Declaración – Pena de muerte obligatoria ............ 10

2. Artículos XXVI, II, y XVIII – Prerrogativa de clemencia.......................................... 10

3. Artículos I, XXV y XXVI – Confesiones alegadamente involuntarias; derecho

a un trato humano y a no ser objeto de tortura ........................................................ 10

4. Artículos XVIII y XXVI – Derecho a un juicio justo e imparcial ........................... 11

5. Artículo XXV – Der echo a ser juzgado sin demora indebida ............................... 11

6. Artículo XVIII – Derecho a un juicio justo; acceso a la justicia ........................... 11

7. Artículos XI, XXV, XXVI – Condiciones inhumanas de detención ....................... 11

D. Posición del Estado .................................................................................................................................. 12

V. ANÁLISIS ........................................................................................................................................................................ 12

A. Fondo ............................................................................................................................................................. 12

1. Estándar de revisión ............................................................................................................. 12

2. Presunción de los hechos .................................................................................................... 12

B. Aplicación e interpretación de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes

del Hombre .................................................................................................................................................. 13

1. A. viola ciones de la Declaración Americana ................................................. 14

2. Artículos I, II, XVIII, XXIV, XXVI – Pena de muerte obligatoria y proceso de

indulto/conmutación de la sentencia ............................................................................ 15