Report IACHR. Case No. 12.450 (Argentina)

• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Submitted Date: 10 April 2007
• Respondent State: Argentina
• Case Type: Cases in the Court
• Alleged Victim: Eduardo Kimel

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos H.nos

Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

en el caso de E.K.

(C. 12.450)

contra la República Argentina

DELEGADOS:

F.M., Comisionado

S.A.C., S.tario Ejecutivo

I.J.Á., Relator Especial para la L.d de Expresión

ASESORES:

E.A.

.

......J.P.A.A.

.

......A.E.D.

.

......A.G.

10 de abril de 2007

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C., 20006

INDICE

Página

I. INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 1

II. OBJETO DE LA DEMANDA........................................................................................ 1

III. REPRESENTACIÓN ................................................................................................... 2

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE .................................................................................... 2

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA ....................................................... 3

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO ...................................................................................... 6

A. Antecedentes................................................................................................ 6

1. El homicidio de cinco religiosos palotinos y su investigación judicial ........... 6

2. La víctima.......................................................................................... 7

3. El libro “La Masacre de San Patricio” ..................................................... 7

B. El proceso judicial contra la víctima.................................................................. 7

C. El proyecto de reformas a los C.os Penal y Civil ...........................................11

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO..................................................................................12

A. Violación del Derecho a la L.d de Expresión (Artículo 13 de la Convención) ....12

1. El contenido del derecho a la libertad de pensamiento y de expresión ........12

2. El derecho a la libertad de expresión: importancia de la crítica a los

funcionarios públicos en una sociedad democrática.................................14

3. Las restricciones al derecho a la libertad de pensamiento y de expresión:

responsabilidades ulteriores penales y civiles y la protección del

derecho al honor................................................................................15

4. Aplicación de los estándares expuestos al presente caso .........................18

B. Violación del derecho a las garantías judiciales (Artículo 8 de la Convención).........24

C. Incumplimiento del deber de adoptar disposiciones de derecho interno

(Artículo 2 de la Convención) y del deber de garantía de los derechos

humanos (Artículo 1(1) de la Convención) ........................................................25

VIII. REPARACIONES Y COSTAS......................................................................................28

A. Obligación de reparar ....................................................................................28

B. Medidas de reparación...................................................................................29

1. Medidas de compensación...................................................................30

1.1. Daños materiales ...............................................................................31

1.2. Daños inmateriales.............................................................................31

2. Medidas de cesación, satisfacción y garantías de no repetición .................31

C. Beneficiario..................................................................................................32

D. Costas y gastos............................................................................................32

Página

IX. CONCLUSIÓN.........................................................................................................33

X. PETITORIO .............................................................................................................33

XI. RESPALDO PROBATORIO.........................................................................................34

A. Prueba documental .......................................................................................34

B. Prueba testimonial ........................................................................................35

XII. DATOS DE LOS DENUNCIANTES ORIGIN ALES Y DE LA VÍCTIMA..................................35