Report IACHR. Case No. 12.419 (Paraguay)

• Submitted Date: 02 February 2005
• Respondent State: Paraguay
• Case Type: Cases in the Court
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Alleged Victim: Comunidad Indígena Sawhoyamaxa del Pueblo Enxet-Lengua y sus Miembros

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Comisión Interamericana de Derechos H.nos

Demanda en el caso de la Comunidad Indígena

Sawhoyamaxa del Pueblo Enxet-Lengua y sus Miembros

C.o 12.419

contra la República de Paraguay

DELEGADOS:

J.Z., Comisionado

Santiago A. Canton, Secretario Ejecutivo

ASESORES LEGALES:

A.E.D.tzky

I.M.ga

V.H.M.rigal B.

.

......I.J.Á.varez

2 de febrero de 2005

1889 F S.t, N.W.

Washington, D.C.

ÍNDICE

Página

I. INTRODUCCIÓN....................................................................................................... 5

II. OBJETO DE LA DEMANDA ........................................................................................ 6

III. REPRESENTACIÓN ................................................................................................... 7

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE .................................................................................... 7

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA ....................................................... 8

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO .................................................................................... 11

1. Valoración de la prueba ................................................................................ 11

2. El pueblo indígena Enxet-Lengua ................................................................... 12

3. La Comunidad S......................................................................... 14

4. Condiciones de vida de los miembros de la Comunidad Indígena Sawhoyamaxa.... 15

5. Territorio reivindicado por la Comunidad S. .................................... 19

6. Acciones de reivindicación y de protección del territorio ancestral de la

Comunidad S. ante el Estado paraguayo ........................................ 21

a. Acciones administrativas.................................................................... 21

b. Gestiones realizadas ante el poder legislativo ........................................ 25

c. Gestiones realizadas ante el poder judicial............................................. 26

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO ................................................................................. 28

1. El Estado de P.uay violó en perjuicio de la Comunidad Indígena

S., del Pueblo Enxet-Lengua el derecho a la propiedad,

consagrado en el artículo 21 de la Convención Americana ................................. 29

2. El Estado de P.uay ha violado en perjuicio de la Comunidad Indígena

S. del Pueblo Enxet-Lengua los derechos a la vida y a la integridad

física, consagrados en los artículos 4 y 5 de la Convención Americana ................ 37

3. El Estado de P.uay violó en perjuicio de la Comunidad Indígena S.

del Pueblo Enxet-Lengua los derechos a las garantías judiciales y a la protección

judicial, consagrados en los artículos 8 y 25 de la Convención Americana............ 42

4. Incumplimiento de las obligaciones de respetar y garantizar los derechos

humanos, y de adoptar disposiciones de derecho interno ................................... 45

4

VIII. REPARACIONES Y COSTAS..................................................................................... 48

A. Obligación de reparar ................................................................................... 48

B. Medidas de reparación.................................................................................. 51

- Medidas de compensación.................................................................. 53

- Daños materiales .............................................................................. 53

- Daños inmateriales ............................................................................ 54

- Medidas de satisfacción y garantías de no repetición............................. 55

C. Los titulares del derecho a recibir una reparación .............................................. 56

D. Costas y gastos........................................................................................... 56

X. CONCLUSIONES .................................................................................................... 57

XI. PETITORIO ............................................................................................................ 58

XII. RESPALDO PROBATORIO ........................................................................................ 59

A. Prueba documental ...................................................................................... 59

B. Prueba testimonial y pericial .......................................................................... 61

b.1 Prueba testimonial ............................................................................. 61

b.2 Prueba pericial .................................................................................. 62

X. DATOS DE LOS DENUNCIANTES ORIGINALES, DE LAS VÍCTIMAS Y SUS

FAMILIARES O SUS REPRESENTANTES .................................................................... 63