Report IACHR. Case No. 12.465 (Ecuador)

• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Submitted Date: 26 April 2010
• Respondent State: Ecuador
• Case Type: Cases in the Court
• Alleged Victim: Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku y sus miembros

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

en el caso del

Pueblo Indígena Kichwa de S. y sus miembros

(Caso 12.465)

contra Ecuador

DELEGADOS:

L..P..M., C.

.

.S..A..C., Secretario Ejecutivo

ASESORES:

E..A., Secretaria Ejecutiva Adjunta

K.I.Q.O., Abogada

I.M.C., Abogada

26 de abril de 2010

1889 F Street, N.W.

Washington, D.C., 20006

2

INDICE

I. INTRODUCCIÓN................................................................................................................... 3

II. OBJETO DE LA DEMANDA ............................................................................................. 4

III. REPRESENTACIÓN ..................................................................................................... 5

IV. JURISDICCIÓN DE LA CORTE...................................................................................... 5

V. TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA ........................................................ 5

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO ...................................................................................... 10

A. Valoración de la prueba ................................................................................................ 10

B. Hechos ....................................................................................................................... 10

3. Artículo 4. Derecho a la Vida......................................................................................... 40

6. Artículos 8 y 25. Garantías Judiciales y Protección Judicial............................................... 47

VIII. REPARACIONES Y COSTAS................................................................................... 53

A. Obligación de reparar ............................................................................................ 53

B. Medidas de reparación ..............................................................................................55

1. Medidas de cesación, satisfacción y garantías de no repetición ................................. 56

C. Los titulares del derecho a recibir una reparación ...................................................... 58

D. Costas y gastos.................................................................................................... 59

IX. CONCLUSIONES ...................................................................................................... 59

X. RESPALDO PROBATORIO .............................................................................................. 60

A. Prueba documental ............................................................................................... 60

B. Declaraciones de peritos............................................................................................ 65

XI. DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE LAS VÍCTIMAS................................................ 65

3

DEMANDA DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

ANTE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

CONTRA EL ESTADO DE ECUADOR

CASO 12.465

PUEBLO INDÍGENA KICHWA DE SARAYAKU Y SUS MIEMBROS

I. INTRODUCCIÓN

1. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante la “Comisión

Interamericana”, “la Comisión”, o “la CIDH”) somete ante la Corte Interamericana de Derechos

Humanos (en adelante “la Corte Interamericana” o “la Corte”) la demanda en el caso No. 12.465,

Pueblo indígena K. de S. y sus miembros en contra del Estado de Ecuador (en adelante

el “Estado ecuatoriano”, el “Estado” o “Ecuador”), en virtud de las acciones y omisiones del Estado

en perjuicio del Pueblo Kichwa de S. y sus miembros (en adelante “las víctimas”), ya que

éste ha permitido que una empresa petrolera privada realice actividades en el territorio ancestral del

Pueblo Kichwa de S. sin consultarlo previamente y creando una situación de riesgo para la

población. Dicha situación ha traído como consecuencia la imposibilidad del pueblo indígena de

buscar sus medios de subsistencia en su territorio y la limitación del derecho a circulación en el

mismo. Asimismo, el caso se refiere a la negación de la protección judicial y el debido proceso al

Pueblo Kichwa de S..

2. La Comisión Interamericana solicita a la Corte que establezca la responsabilidad

internacional del Estado de Ecuador, el cual es responsable de las siguientes violaciones de derechos

humanos:

• artículo 21 de la Convención Americana, en relación con los artículos 13, 23 y 1.1

de dicho instrumento, en perjuicio del Pueblo indígena de S. y sus miembros.

• artículos 4, 8 y 25 de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1 de la

misma, en perjuicio del Pueblo indígena de S. y sus miembros.

• artículo 22 de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1 de la misma,

en perjuicio de los miembros del Pueblo indígena de S..

• artículo 5 de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1 de la misma,

en perjuicio de veinte miembros del Pueblo Kichwa de S..

Asimismo, la Comisión considera que el Estado es responsable por el incumplimiento de las

disposiciones del artículo 2 de la Convención Americana.

3. El presente caso ha sido tramitado de acuerdo con lo dispuesto por la Convención

Americana y se presenta ante la Corte de conformidad con la disposición transitoria contenida en el

artículo 79.2 y demás pertinentes del Reglamento vigente de la Corte. Se adjunta a esta demanda,

una copia del Informe de Fondo No. 138/091, el cual fue adoptado por la Comisión el 18 de

diciembre de 2009, con el voto razonado de la Comisionada L.P.M..

1Informe de Fondo No.138/09, de 18 de diciembre de 2009, Pueblo Indígena Kichwa de S. y sus miembros,

Apéndice 1.