El hórreo en las fuentes literarias romanas

• Pages: 21-45
• Author: Ana Vázquez Lemos

COLECCIÓN DE DERECHO CIVIL Y DERECHO ROMANO BOSCH

EDITOR

21

Tomando como base la época de la Hispania romana, queremos destacar

el testimonio del historiador romano Pompeyo Trogo y su epitomador Justino

en Epitoma Historiarum Philippicarum, Lib.XLVI, 1, 21: Hispania cierra los confines

de Europa y también será el final de esta obra. Los antiguos la llamaron primero Hi-

beria, por el río Híbero, después Hispania, por Híspalo. Situada entre África y Galia,

está limitada por el estrecho del Océano y por los montes Pirineos. Si bien es más

pequeña que ambas tierras, es también más fértil que una y otra; pues ni se calienta

como África, por un sol abrasador, ni como Galia, está azotada por continuos vientos,

sino que, en medio de una y otra, de una parte por su moderado calor, de otra por sus

lluvias bienhechoras y oportunas es fecunda en toda clase de frutos hasta el punto que

por la abundancia de todos sus productos no solo provee a sus propios habitantes, sino

también a Italia y a la ciudad de Roma. De aquí, en efecto, no solo sale gran cantidad

de trigo, sino también de vino, miel y aceite (sic..)2.

1 MARCO JUNIANOJUSTINO, Epítome de las Historias Filípicas de Pompeyo Trogo.

Fragmentos (Trad. CASTRO SÁNCHEZ, J.), Editorial Gredos, 2008, pág. 507.

2 https://www.thelatinlibrary.com/justin/44.html Hispania sicuti Europae terminos

claudit, ita et huius operis finis futura est. 2 Hanc veteres ab Hibero amne primum Hibe-

riam, postea ab Hispalo Hispaniam cognominaverunt. 3 Haec inter Africam et Galliam

posita Oceani freto et Pyrenaeis montibus clauditur. Sicut minor utraque terra, ita utra-

que fertilior. 4 Nam neque ut Africa violento sole torretur, neque ut Gallia adsiduis ventis

fatigatur, sed media inter utramque hinc temperato calore, inde felicibus et tempestivis

CAPÍTULO I

El hórreo en las fuentes

literarias romanas

EL HÓRREO EN

DERECHO ROMANO

ANA VÁZQUEZ LEMOS

22

COLECCIÓN DE DERECHO CIVIL Y DERECHO ROMANO BOSCH

EDITOR

Este fragmento del historiador Pompeyo Trogo habla de la fertilidad de la

tierra de Hispania, destacando que la producción era suficiente no solo para los

habitantes locales sino también para exportar, especialmente a Roma. Esto hace

evidente que existía la necesidad de estructuras adecuadas de almacenamiento

para preservar los excedentes de las cosechas, como serían los hórreos. Este es,

pues, el testimonio de la rica producción agrícola de la Hispania romana, y los

hórreos como estructuras de almacenamiento jugarían un papel crucial en la

conservación de esas cosechas, especialmente de productos como el trigo y otros

granos mencionados en este pasaje.

Vamos a ver la presencia que tenían los hórreos en la literatura de época

romana.

1. El hórreo en la obra de Varrón y Columela

El significado del término latino de horrea, se encuentra ya en etapa tardo-

republicana en la obra de Varrón.

De re rustica 1, 57, 13 conserva de granos: hórreo. También el trigo conviene

que se guarde en hórreos elevados tales que los ventile los vientos del este y del norte y

a los que no llegue ningún aire húmedo desde lugares cercanos. Las paredes y el suelo

imbribus in omnia frugum genera fecunda est, adeo ut non ipsis tantum incolis, verum

etiam Italiae urbique Romanae cunctarum rerum abundantia sufficiat. 5 Hinc enim non

frumenti tantum magna copia est, verum et vini, mellis oleique.

3 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Gr

eco-Roman, et triticum condi oportet in granaria sublimia, quae per flentur vento ab

exortu ac septemtrionum regione, ad quae nulla aura [humida] ex propinquis locis adspi-

ret parietes et solum opere tectorio marmorato loricandi; si minus, ex argilla mixta acere

e frumento et amurca, quod murem et vermen non patitur esse et grana facit solidiora

ac firmiora quidam ipsum triticum conspargunt, cum addant in circiter mille modium

quadrantal amurcae. Item alius aliut adfriat aut aspargit, ut Chalcidicam aut Caricam

cretam aut absenthium, item huius generis alia. Quidam granaria habent sub terris spe-

luncas, quas vocant sirus, ut in Cappadocia ac Thrachia; alii, ut in agro Carthaginiensi et

Oscensi [ut] in Hispania Citeriore, puteos Horum solum paleis substertnunt et curant ne

umor aut aer tangere possit, nisi cum promitur ad usum. Quo enim spiritus non pervenit,

ibi non oritur curculio. Sic conditum triticum manet vel annos L, milium ver plus annos

C, supra terram granaria in agro quidam sublimia faciunt, ut in Hispania citeriore et in

Apulia quidam, quae non solum a lateribus per fenestras, sed etiam subtus a solo ventus