Caso Contencioso de Corte Interamericana de Derechos Humanos de 21 de Junio de 2002. Caso Hilaire, Constantine y Benjamin y otros Vs. Trinidad y Tobago. Serie C No. 94

Fecha de Resolución:21 de Junio de 2002
Emisor:Corte Interamericana de Derechos Humanos
Caso:Hilaire, Constantine y Benjamin y otros Vs. Trinidad y Tobago
Acto:Fondo, Reparaciones y Costas
Solicitante:Uruguay

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Caso Hilaire, C. y B. y otros Vs. Trinidad y Tobago

Sentencia de 21 de junio de 2002

(Fondo, R. y Costas)

En el Caso Hilaire, C. y B. y otros,

la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”), integrada por los siguientes jueces(:

A.A.C.T., P.;

A.A.B., V.;

H.S.P., J.;

O.J., J.;

S.G.R., J., y

C.V. de R.R., J.;

presentes, además,

M.E.V.R., S., y

P.S.A., S.A.;

de acuerdo con los artículos 29, 55 y 57 del Reglamento de la Corte (en adelante “el Reglamento”) [1], dicta la presente Sentencia que se estructura en el siguiente orden:

  1. Introducción de la Causa párrs. 1-11

  2. Competencia de la Corte párrs. 12-20

  3. Procedimiento ante la Comisión párrs. 21-25

  4. Medidas Provisionales párrs. 26-33

  5. Procedimiento ante la Corte párrs. 34-59

  6. Hechos expuestos párr. 60

  7. Prueba párrs. 61-83

    1. Prueba documental párrs. 70-76

    2. Prueba pericial párr. 77

    3. Valoración de la Prueba párrs. 78-83

  8. Hechos probados párr. 84

  9. Violación del artículo 4.1 y 4.2 en relación con los

    artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana

    (Pena de Muerte Obligatoria) párrs. 85-118

  10. Violación de los artículos 7.5, 8 y 25 en relación con los

    artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana (Derecho al

    Plazo Razonable, Garantías Judiciales y Protección Judicial) párrs. 119-152

  11. Violación del artículo 5.1 y 5.2 en relación con el artículo 1.1

    de la Convención Americana (Condiciones de Detención) párrs. 153-172

  12. Violación de los artículos 4.6 y 8 en relación con el

    artículo 1.1 de la Convención Americana

    (Amnistía, Indulto o Conmutación de la Pena) párrs. 173-189

  13. Violación del artículo 4 de la Convención Americana

    (Incumplimiento de las Medidas Provisionales ordenadas por

    la Corte respecto de J.R., Caso No. 12.129) párrs. 190-200

  14. Reparaciones (Aplicación del artículo 63.1 de la

    Convención Americana) párrs. 201-222

  15. Puntos Resolutivos párr. 223

    I

    INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA

    1. El presente Caso es producto de la acumulación de los Casos Hilaire, C. y otros y B. y otros[2], que fueron sometidos separadamente a la Corte por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”) en contra del Estado de T. y Tobago (en adelante “el Estado” o “T. y Tobago”) el 25 de mayo de 1999, 22 de febrero de 2000 y 5 de octubre de 2000, respectivamente.

    2. Las demandas de la Comisión tienen su origen en las denuncias número 11.816 (H.H., 11.787 (G.C., 11.814 (W.J., 11.840 (D.B., 11.851 (C.C., 11.853 (K.T., 11.855 (A.G., 12.005 (W.P., 12.021 (D.R.T., 12.042 (M.E., 12.043 (S.W., 12.052 (M.R., 12.072 (R.D., 12.073 (Gangadeen Tahaloo), 12.075 (Noel Seepersad), 12.076 (Wayne Matthews), 12.082 (A.F., 12.093 (N. De Leon), 12.111 (V.M., 12.112 (Phillip Chotalal), 12.129 (N.B. y J.R., 12.137 (N.M., 12.140 (W.B., 12.141 (S.M., 12.148 (P.B., 12.149 (Krishendath Seepersad), 12.151 (Allan Phillip), 12.152 (Narine Sooklal), 12.153 (A.M., 12.156 (M.P.) y 12.157 (F.M., recibidas en su Secretaría entre julio de 1997 y mayo de 1999.

    3. La Corte expone a continuación de manera esquemática los planteamientos formulados por la Comisión en sus demandas en relación con los derechos de la Convención Americana supuestamente violados a cada una de las presuntas víctimas:

      | |Supuesta víctima |No. de caso |Violaciones alegadas |

      |1 |H.H. |11.816 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6) |

      | | | |Demora (Arts. 1.1, 2, 7.5, 25) |

      |2 |G.C. |11.787 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |3 |W.J. |11.814 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      |4 |D.B. |11.840 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      |5 |C.C. |11.851 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      |6 |K.T. |11.853 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      | | | |Juicio justo (Arts. 1.1, 8.2(d), 8.2(e)) |

      |7 |A.G. |11.855 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |8 |W.P. |12.005 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |9 |D.R.T. |12.021 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |10 |M.E. |12.042 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |11 |S.W. |12.043 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |12 |M.R. |12.052 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Juicio justo (Arts. 1.1, 8.2(c)) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |13 |R.D. |12.072 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |14 |Gangadeen Tahaloo |12.073 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |15 |N.S. |12.075 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |16 |W.M. |12.076 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |17 |A.F. |12.082 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |18 |N. De Leon |12.093 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |19 |V.M. |12.111 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |20 |P.C. |12.112 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |21 |N.B. |12.129 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |22 |J.R. |12.129 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |23 |N.M. |12.137 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |24 |W.B. |12.140 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      | | | |Indisponibilidad de asistencia letrada para recursos constitucionales (Arts. |

      | | | |1.1, 8, 25) |

      |25 |S.M. |12.141 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de detención (Arts. 1.1, 5.1, 5.2) |

      |26 |P.B. |12.148 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Juicio justo (Arts. 1.1, 8.1) |

      |27 |Krishendath Seepersad |12.149 |Pena de muerte obligatoria (Arts. 1.1, 4.1, 5.1, 5.2, 8.1) |

      | | | |Facultad del indulto (Arts. 1.1, 4.6) |

      | | | |Demora y juicio justo (Arts. 1.1, 2, 7.5, 8.1, 25) |

      | | | |Condiciones de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba