Herranz Ballesteros, M., El forum non conveniens y su adaptación al ámbito europeo, Valencia, Tirant lo Blanch, 2011, 214 pp.

• Author: Guillermo Palao Moreno
• Position: Universitat de València
• Pages: 348-351

348 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL

REDI, vol. LXIII (2011), 2

En el ámbito no gubernamental, Lau-

rence Thieux y Almudena Jordá Oliver

examinan el papel de las ONGD espa-

ñolas en el Magreb, cuya presencia en la

región se incrementó considerablemente

en los años noventa, como resultado de su

propio crecimiento y profesionalización,

pero también de la política de interdepen-

dencia incentivada por los Gobiernos de

turno, aunque la distribución por países

continúa siendo muy desigual, con una

marcada concentración en Marruecos y

en los campamentos de refugiados saha-

rauis. Entre las iniciativas originadas en

la sociedad civil, el Profesor Bernabé Ló-

pez García repasa la génesis y la irregu-

lar trayectoria del Comité Averroes, que

al igual que los grupos de amistad parla-

mentarios, mostró sus propios límites y

falta de independencia durante la crisis

bilateral de 2001-2003, dejando las acti-

vidades congeladas hasta 2005.

Desde el punto de vista económico,

Marruecos constituye también un buen

ejemplo en cuanto a consolidación de

la interdependencia, respaldada por las

instituciones públicas en las dos últimas

décadas. La presencia de empresas espa-

ñolas en este país se vio favorecida desde

finales de los años ochenta por la aper-

tura comercial y los procesos de priva-

tización emprendidos en sectores como

las telecomunicaciones, las finanzas o la

industria textil; aunque, según Irene Du-

rán Parra, autora del capítulo dedicado

a las empresas españolas en Marruecos,

los flujos de inversión no han dejado de

ser volátiles. El último análisis del libro

se centra en el caso particular del sector

pesquero gallego, afectado directamente

por las complicadas negociaciones de

acuerdos en esta materia entre la UE y

Marruecos, Rafael García Pérez conclu-

ye que ni las organizaciones sectoriales

ni la Xunta de Galicia han necesitado

desplegar una gran actividad autónoma

como actores, ya que los sucesivos Go-

biernos españoles vienen asumiendo la

defensa de «sus privilegios» como un

componente irrenunciable del interés

nacional.

Merece ser valorado muy positiva-

mente el esfuerzo realizado por los auto-

res de esta obra para conectar los diver-

sos actores, tan heterogéneos, que actúan

en el área regional magrebí demostrando

las transformaciones y complejidad de

los mismos, aunque los estudios sigan

focalizados en determinados países y te-

mas. En esta lógica, intentar sobrepasar

el marco clásico analítico es una apuesta

valiente, y libros como este contribuyen

a conocer mejor la política exterior espa-

ñola hacia un área tan importante como

el Magreb.

Paloma Go n z á l e z D e l Mi ñ o

Universidad Complutense de Madrid

he r r A n z BA l l e S t e r o S , M., El forum non conveniens y su adaptación al ámbi-

to europeo, Valencia, Tirant lo Blanch, 2011, 214 pp.

1. Durante los últimos años se han

sucedido en la literatura internacional-

privatista de la Europa continental,

obras que analizan instituciones proce-

sales propias de la tradición angloame-

ricana. El interés que despiertan figuras

ajenas a nuestra tradición jurídica res-

ponde a motivaciones diversas, a las que

se ha unido recientemente la incidencia

directa que las mismas poseen en nues-

tro ordenamiento legal —al igual que las

perspectivas de que esta influencia vaya

en aumento—. De tal manera que de la

tradicional y enriquecedora curiosidad

del comparatista, se ha pasado a la nece-

sidad de conocer en profundidad figuras

que están llamadas a convertirse en au-

ténticos legal transplants en un entorno

normativo —en principio— hostil; tal y

como se advierte, a modo de ejemplo,

al respecto de la doctrina del forum non

conveniens.

11-BIBLIOGRA.indd 348 25/10/11 13:00:01