García Gutiérrez, L., La compensación de créditos en el comercio internacional

AuthorGloria Esteban de la Rosa
Pages1138-1140

Page 1138

GARCÍA GUTIÉRREZ, L., La compensación de créditos en el comercio internacional, EUROLEX, Madrid, 2002, 409 pp.

Los créditos así como los débitos (o deudas) derivan de una relación jurídica, que se regula por un ordenamiento, determinado de conformidad con nuestro sistema de DIPr. La presente monografía se centra en uno de los elementos de todo negocio jurídico patrimonial, el crédito, que permite a la autora abordar el concreto tema que propone: la regulación de la compensación de los créditos cuando los sujetos que intervienen en las transacciones u operaciones internacionales son titulares de créditos y deudas recíprocas, como consecuencia de la existencia entre ellas de una única o de una pluralidad de relaciones.

La proliferación de litigios internacionales no sólo aumenta la posibilidad de que se planteen demandas ante autoridades judiciales o extrajudiciales de distintos países, sino que los demandados (acreedores a su vez de otras deudas) también deben tener la posibilidad de alegar sus créditos con la finalidad de verse liberados de la sanción que pudiera recaer en el proceso que se sigue en su contra.

Si bien la figura de la compensación es conocida en la mayoría de los sistemas jurídicos, puede cumplir una pluralidad de fines, en atención al contexto en el que se plantea (p.ej., bancario, concursal, extraconcursal, etc.), que son relevantes a la hora de analizar y ofrecer una propuesta de regulación desde la perspectiva del sistema de DIPr. Tal polifuncionalidad es tratada por la autora, que dedica el último capítulo de la presente monografía al estudio de las especialidades de la compensación de créditos en el concreto contexto de la quiebra internacional.

La primera dificultad con la que se enfrenta el lector cuando se acerca a esta obra es la rapidez con la que se adentra su autora en el tratamiento de las cuestiones, a las que alude en los capítulos I y II, en los que analiza los aspectos de la competencia judicial internacional y de ley aplicable a la compensación de créditos. Para su lectura es aconsejable acudir, en primer lugar, a las conclusiones, en las que se exponen de forma clara las principales consideraciones y aportaciones que realiza la Dra. L. García en este libro. Page 1139

Dos cuestiones generales suscita la compensación internacional de créditos: en primer lugar, su calificación como estrategia procesal o sustantiva; y, de otro lado, su naturaleza jurídica, esto es, si la citada compensación de...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT