Francia y España: diferentes significados del concepto de unidad

• Author: Barbara Loyer
• Position: Instituto francés de Geopolítica. Universidad Paris 8
• Pages: 15-36

15

REVISTA฀INTERNACIONAL฀DE฀PENSAMIENTO฀POLÍTICO฀·฀I฀ÉPOCA฀·฀VOL.฀2฀·฀2006฀·฀[15-36]฀·฀ISSN฀1885-589X

Francia y España: diferentes

significados del concepto de unidad

Barbara฀Loyer

Instituto฀francés฀de฀Geopolítica

Universidad฀Paris฀8

barbara.loyer@wanadoo.fr

Abstract.฀This฀article฀sets฀out฀a฀comparative฀analysis฀between฀the฀French฀and฀Spa-

nish฀nationalism฀by฀looking฀into฀the฀differences฀and฀similarities฀existing฀between฀the฀

Basque฀Country฀and฀Catalonia฀on฀the฀one฀hand฀and฀Corsica฀and฀Bretagne฀on฀the฀other.฀

While฀Bretonne฀nationalism฀was฀largely฀compromised฀by฀its฀collaboration฀with฀the฀

Nazi฀authorities฀during฀the฀Second฀World฀War,฀its฀comparison฀with฀Basque฀Nationalism฀

offers฀some฀interesting฀findings.฀Studying฀the฀link฀between฀nationalism฀and฀economy฀

does฀also฀reveal฀how฀the฀nationalist฀ideology฀has฀spurred฀Bretagne’s฀economic฀growth.฀

The฀coming฀nationalism฀scenario฀present฀us฀with฀many฀uncertainties฀related฀to฀de-

mographic฀evolution฀and฀growing฀immigration.฀These฀might฀affect฀the฀scope฀of฀the฀

different฀nationalist฀ideologies฀in฀both฀countries.

Resumen.฀El฀artículo฀establece฀una฀análisis฀comparativo฀entre฀el฀nacio-

nalismo฀español฀y฀francés,฀indagando฀en฀las฀diferencias฀y฀los฀puntos฀de฀

conexión.฀Lógicamente฀los฀vectores฀de฀la฀comparación฀son฀el฀País฀vasco฀y฀

Cataluña,฀por฀parte฀de฀España,฀y฀Córcega฀y฀Bretaña฀por฀parte฀de฀Francia.฀

Monográfico: “Naciones y nacionalismos en España”

Fecha฀de฀recepción:฀฀ Junio฀2006

Fecha฀de฀aceptación:฀฀ Septiembre฀2006

France and Spain: differents meanings of the concept of unity

PALABRAS฀CLAVES:฀nacionalismo฀francés,฀nacionalismo฀español,฀฀Bretaña,฀Córcega,฀País฀Vasco,฀Cataluña.

KEY฀WORDS:฀French฀and฀Spanish฀nationalism,฀Bretagne,฀Corsica,฀Basque฀Country,฀Catalonia.

16

REVISTA฀INTERNACIONAL฀DE฀PENSAMIENTO฀POLÍTICO฀·฀I฀ÉPOCA฀·฀VOL.฀2฀·฀2006฀·฀[15-36]฀·฀ISSN฀1885-589X

16

rancia฀tiene฀ fama฀de฀ estar฀muy฀ cen-

tralizada,฀ a฀ diferencia฀ de฀ España,฀

que฀es฀ un฀ paradigma฀ de฀ la฀descen-

tralización฀hasta฀ el฀ punto฀ de฀ que฀muchos฀

consideran฀plausible฀ la฀posibilidad฀ de฀una฀

secesión฀ vasca฀ o฀ catalana.฀ Sin฀ embargo฀

también฀es฀ patente฀ que฀Francia฀ y฀ España฀

forman฀ parte฀ de฀ la฀ familia฀ de฀ los฀ Estados฀

de฀Europa฀más฀antiguos.฀En฀un฀bien฀elabo-

rado฀atlas฀ geopolítico,฀titulado฀ “Fragmento฀

de฀ Europa”1,฀ hay฀ un฀ mapa฀ sorprendente฀

que฀tiene฀como฀ título฀“Europa,฀campos฀ de฀

batalla”฀y฀representa฀“dos฀siglos฀y฀medio฀de฀

guerras฀entre฀naciones฀y฀de฀guerras฀ civiles฀

europeas”.฀El฀mapa฀muestra฀sobre฀un฀ fon-

do฀uniforme฀puntos฀ azules฀ representando฀

enfrentamientos฀ internacionales,฀ y฀ puntos฀

rojos฀ representando฀ enfrentamientos฀ inte-

riores฀ o฀ internos฀ (guerras฀ civiles).฀ Europa฀

oriental,฀ el฀ norte฀ de฀ Francia฀ y฀ el฀ territorio฀

belga฀están฀ cubiertos฀de฀puntos฀azules;฀el฀

resto฀de฀ Francia฀ y฀la฀península฀ ibérica,฀ lí-

mite฀occidental฀del฀continente,฀ están฀sem-

brados฀de฀puntos฀ rojos฀que฀ revelan฀la฀fija-

ción฀precoz฀de฀las฀fronteras฀en฀este฀espacio฀

(salvo฀al฀este฀y฀al฀norte฀de฀Francia).฀Sin฀em-

bargo,฀ pese฀ a฀ esta฀ característica฀ común,฀

España฀ y฀ Francia฀ han฀ tenido฀ evoluciones฀

geopolíticas฀bastante฀diferentes.

En฀la฀revista฀Hérodote฀se฀llama฀“geopolítica฀

interna”฀al฀estudio฀ de฀los฀conflictos฀ de฀po-

der฀en฀territorios฀pertenecientes฀a฀un฀mismo฀

Estado.฀Este฀concepto฀se฀ha฀forjado฀bajo฀la฀

pluma฀ de฀ Béatrice฀ Giblin฀ para฀ calificar฀ el฀

objeto฀de฀su฀tesis,฀que฀versaba฀entre฀ otros฀

temas฀sobre฀las฀rivalidades฀entre฀comunis-

tas฀y฀socialistas฀por฀el฀control฀del฀ electora-

do฀de฀la฀cuenca฀minera฀del฀Paso฀de฀Calais฀

septentrional.฀ El฀ estudio฀ del฀ proceso฀ de฀

descentralización฀que฀conoce฀actualmente฀

Francia฀(regionalización,฀ formación฀de฀co-

munidades฀urbanas฀que฀ se฀ nutren฀ de฀ un฀

porcentaje฀del฀ impuesto฀profesional฀ si฀son฀

Interesante฀la฀aportación฀de฀rasgos฀que฀asemejan฀el฀nacionalismo฀vasco฀

al฀nacionalismo฀bretón,฀que฀sufrió฀un฀gran฀revés฀tras฀la฀segunda฀guerra฀

mundial฀por฀su฀colaboracionismo฀con฀los฀nazis.฀Analiza฀la฀relación฀entre฀

nacionalismo฀y฀economía,฀desvelando฀cómo฀la฀ideología฀nacionalista฀ha฀

supuesto฀un฀apoyo฀al฀desarrollo฀económico฀en฀Bretaña.฀El฀panorama฀del฀

futuro฀del฀nacionalismo,฀tanto฀en฀España฀como฀en฀Francia,฀se฀muestra฀

incierto,฀teniendo฀en฀cuenta฀los฀factores฀de฀la฀evolución฀demográfica฀y฀el฀

fenómeno฀de฀la฀inmigración฀creciente,฀que฀pueden฀afectar฀al฀alcance฀de฀

las฀ideologías฀nacionalistas.

Francia: una nación que quiere

ser homogénea