Evolución de los fueros jurisdiccionales romanos en la práctica legislativa y jurisprudencial de la UE en el siglo XXI

• Author: Juan Ramón Robles
• Position: Universidad de Murcia
• Pages: 237-279

237

ISSN 1989-1970

Octubre-2021

Full text article

www.ridrom.uclm.es

Fecha de recepción:

13/09/2021

Fecha de aceptación:

20/10/2021

Palabras clave:

Competencia judicial UE; Reglamentos UE-Derecho romano; forum

domicilii y UE.

Keywords:

EU competence courts; EU Regulation; Roman Law, forum domicilii,

European Union.

EVOLUCIÓN DE LOS FUEROS JURISDICCIONALES ROMANOS EN LA

PRÁCTICA LEGISLATIVA Y JURISPRUDENCIAL DE LA UE EN EL SIGLO XXI

EVOLUTION OF ROMAN JURISDICTION RULES IN THE EU LEGISLATIVE AND

CASE LAW PRACTICE IN THE XXI CENTURY

Juan Ramón Robles

Profesor Contratado Doctor de Derecho Romano

Universidad de Murcia

jrrobles@um.es

ORCID: 0000-0002-2686-8305

(ROBLES, Juan Ramón. Evolución de los fueros jurisdiccionales romanos en la práctica legislativa y

jurisprudencial de la UE en el siglo XXI. RIDROM [on line]. 27-2021. ISSN 1989-1970. p. 237-279.

http://www.ridrom.uclm.es)

Resumen:

La promulgación de los Reglamentos de la UE en materia de competencia jurisdiccional ha puesto de

manifiesto su innegable ori gen justinianeo. Esta presencia romana ha sido ratificada por la jurisprudencia

del TJUE que, en sus sentencias, se remite a los co nceptos y fueros que utilizaban los jurisconsultos

romanos. La remisión al domicil io habitual como criterio prioritario para determinar la competencia judicial

ha sido completada, no sólo con la ref erencia al forum rei sitae, forum delicti commissi o forum solutio nis, sino a

conceptos nuevos como el de “residencia habitual”, que complementa al domicilio. Se observa que el

legislador comunitario ha de recurrir a fueros excepcionales o privilegiados que intentan adaptar los

cimientos romanos a la nueva construcción del derecho del siglo XXI, pero que no dejan de ser una

adaptación de los criterios clásicos acuña dos hace dos mil años.

Abstract:

The enactment of EU Regula tions in the field of jurisdictional competence has proved its undeniable

Justinian origin. This Roman presence has bee n confirmed by CJEU case-law, as some of its decisions refer

to the concepts and competence rules that were applied by Roman jurists. The habitual address as main

criterion for the determination of the jurisdictional c ompetence has been completed, not only by the

remittance to the forum rei sitae, forum delicti commissi or forum solutionis, but also by new concepts as

"habitual residence" (that complement "address"). We can perceive that the EU legislator needs to apply

exceptional or privileged competence crite ria with the aim of adapting Roman basis to the new construction

of XXI century laws. Howev er, these are undoubtedly an adaptation of classical criteria developed two

thousand years ago.

www.ridrom.uclm.es

octubre-2021

238

EVOLUCIÓN DE LOS FUEROS JURISDICCIONALES ROMANOS EN

LA PRÁCTICA LEGISLATIVA Y JURISPRUDENCIAL DE LA UE EN EL

SIGLO XXI.1

I.- Resumen. II.- Introducción. III.- El respeto a la voluntad y la

libertad de elección de las partes. III.1.- Forum domicilii en los textos

clásicos y propuestas revisionistas. III.2.- Evolución desde el forum

domicilii a la “residencia habitual” y “centro de intereses”. III.3.- Forum

delicti commissi y responsabilidad aquiliana. III.4.- Fueros de

aplicación en materia de acciones penales. Forum delicti commissi y lex

loci damni en la UE. IV.- Reflexiones finales. V.- Bibliografía.

I.- Resumen

La promulgación de los Reglamentos de la UE en materia de

competencia jurisdiccional ha puesto de manifiesto su innegable

origen justinianeo. Esta presencia romana ha sido ratificada por la

jurisprudencia del TJUE que, en sus sentencias, se remite a los

conceptos y fueros que utilizaban los jurisconsultos romanos. La

remisión al domicilio habitual como criterio prioritario para

determinar la competencia judicial ha sido completada, no sólo con

la referencia al forum rei sitae, forum delicti commissi o forum

solutionis, sino a conceptos nuevos como el de “residencia habitual”,

que complementa al domicilio. Se observa que el legislador

comunitario ha de recurrir a fueros excepcionales o privilegiados que

intentan adaptar los cimientos romanos a la nueva construcción del

1 El presente trabajo, auspiciado por el Proyecto Fundación BBVA “Los principios del

Derecho Romano en el Derecho europeo del siglo XXI - Programa Logos Fundación

BBVA de Ayudas a la Investigación en el Área de Estudios Clásicos”, se realiza en

homenaje al Catedrático de Derecho Civil, Dr. D. Juan Roca Guillamón, como muestra

de gratitud y amistad.

www.ridrom.uclm.es

octubre-2021

239

derecho del siglo XXI, pero que no dejan de ser una adaptación de los

criterios clásicos acuñados hace dos mil años.

Palabras clave: Competencia judicial EU; Reglamentos EU-Derecho

romano; forum domicilii y UE.

The enactment of EU Regulations in the field of jurisdictional

competence has proved its undeniable Justinian origin. This Roman

presence has been confirmed by CJEU case-law, as some of its

decisions refer to the concepts and competence rules that were

applied by Roman jurists. The habitual address as main criterion for

the determination of the jurisdictional competence has been

completed, not only by the remittance to the forum rei sitae, forum

delicti commissi or forum solutionis, but also by new concepts as

"habitual residence" (that complement "address"). We can perceive

that the EU legislator needs to apply exceptional or privileged

competence criteria with the aim of adapting Roman basis to the new

construction of XXI century laws. However, these are undoubtedly

an adaptation of classical criteria developed two thousand years ago.

Keywords: EU competence courts; UE Regulation; Roman Law,

forum domicilii, European Union.

II.- Introducción

La regulación reglamentaria de la UE se ha servido de una

redacción cercana a ciudadanos y juristas comunitarios de manera

que, superadas las primeras desconfianzas y recelos, fuese acogida