Evidencias respecto a la mediación penal en la norma europea

• Author: Irene Soler-Noguera - Emilia Iglesias-Ortuño
• Position: Graduada en criminología, Universidad de Alicante, España - Diplomada en trabajo social
• Pages: 291-328

Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 28: 291-328, enero - junio de 2016

EVIDENCIAS RESPECTO A LA MEDIACIÓN

PENAL EN LA NORMA EUROPEA*

EVIDENCE REGARDING VICTIM-OFFENDER

MEDIATION IN EUROPEAN LAW

IRENE SOLER-NOGUERA**

EMILIA IGLESIAS-ORTUÑO***

Fecha de recepción: 28 de mayo de 2016

Fecha de aceptación: 11 de junio de 2016

Disponibilidad en línea: 30 de junio de 2016

PARA CITAR ESTE ARTÍCULO / TO CITE THIS ARTICLE

Soler-Noguera, Ire ne & Iglesias-Ort uño, Emilia, Evide ncias respecto a la

mediación p enal en la norm a europea, 28 Intern ational Law, Rev ista Colom-

biana de De recho Internacional, 291-328 (2016). http://dx.doi.org/10.11144/

Javeriana.il 14-28.erm p

doi:10.11144/Javerian a.il14-28.er mp

ISS N:1692 -815 6

* Este artíc ulo se fundamenta e n el trabajo Mediación penal y justicia restaurativa en Europa.

Estudio expl oratorio de la legi slación vigente en med iación penal de los pa íses pertenec ientes

a la Unión Europea, r ealizado du rante el máster d e mediación, Univer sidad de Murcia, E spaña.

** Graduad a en crimi nología, Universid ad de Alicante, E spaña. Máste r en mediación y doc toranda

del programa de c riminología , Universidad de Mu rcia, España. C ontacto: irenesole rnoguera @

gmail.com

*** D iplomada en tra bajo social. Máster e n mediación y doct ora en inter vención social y media ción,

Universidad de Mu rcia, España. Conta cto: ea.iglesiasortu no@um.es

Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 28: 291-328, enero - junio de 2016

292 IRENE SOLER-NOGUERA, EMILIA IGLESIAS-ORTUÑO

RESUMEN

El presente a rtículo plantea como objetivo princip al de investig ación

conocer la nor mativa vige nte en media ción penal d e los países per-

tenecie ntes a la Unión Europ ea, para estudiar y comparar los ras gos

caracte rístico s de esta norm ativa entre los pa íses europ eos. Para est e

n se ha util izado un a metodología de investigación cualitativa basada

en el análisis docume ntal por categorías con el sof tware MaxQDA para

comparar la s diversas legisla ciones seleccion adas. Los países e studiados

han sido Alemania, Austria, Bélgica, Finla ndia, Franci a, Hungría, Ita-

lia, Luxemburgo, Polonia, Portuga l y República Checa. Los hallazgos

han sido que la nor mativa especíca en esta mater ia (que aparec e sobre

todo en Códigos Pe nales y Procesa les más que en leyes autónoma s) tiene

muy poco tiemp o de desar rollo, está fu ndamentada para delitos menos

graves y hay muy poc a fundamentación t eórica de la medi ación penal en

las leyes. La si stematizac ión de la legislaci ón por categorías con ay uda de

un program a informático ha p ermitido con struir una v isión general de la

mediaci ón penal en Europa muy úti l para su desarrol lo y sobre todo para

darle visib ilidad a esta prá ctica restaurativa .

Palabras clave: Legislación; mediación; justicia restaurativa; análisis do-

cumental; infracciones penales y consecuencias

Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 28: 291-328, enero - junio de 2016

293

EVIDENCIAS RESPECTO A LA MEDIACIÓN PENAL EN LA NORMA EUROPEA

ABSTRACT

This article p resents the mai n objective of resea rch meet curre nt regulation s in

victim-offe nder mediati on of the countries b elonging to the Eu ropean Union ,

to study and com pare the characte ristics of those ru les across Europ ean

countries . For this purpose we u sed a qualitative res earch methodolog y based

on docume nt analysis by categor ies through a MaxQDA software sele cted

to compare the var ious laws. The countri es studied were German , Austria,

Belgium , Finland , France, Hu ngary, Italy, Luxemb urg, Poland, Portu gal

and Czech Rep ublic. The results found were th at specic legislation in th is

area (which are mainly in C riminal and Proced ural laws more than auto no-

mous law) has very little deve lopment time, which i s founded for less seriou s

crimes and th at there is little theoretical basi s of victim-offender med iation

law. Through the syste matization by categori es through a computer prog ram

of legislation it h as been able to build an over view of victim-offend er media-

tion in Europ e very useful for the de velopment of it, a nd especially to give

visibility to this re storative practice.

Keywords: L egislation; m ediation; res torative justice; doc ument an alysis;

criminal offenses and consequences

SUMARIO

INTRODUCCIÓN.- I. FUNDAMENTOS TEÓRICOS.- II. METODOLOGÍA.- III. RESUL-

TADOS.- CONCLUSIONES Y DISCUSIÓN.- BIBLIOGRAFÍA.