European Private International Law

• Pages: 831-832

HOFFMAN, BERND von, (Editor): European Private International Law, Ars Aequi Libri, Nijmegen, 1998, 194 páginas.

Page 831

Esta obra, nacida de un curso organizado bajo el programa Sócrates en la Universidad de Trier, ofrece un completo panorama del DIPr. comunitario en las tres partes que la estructuran. La primera, más general y sobre la que se volverá más adelante, está integrada por dos capítulos del editor («The Europeanization of Private international Law», «The relevance of European Community Law»). La segunda, dedicada al DIPr. europeo conflictual, contiene en los capítulos 3 a 5 las contribuciones de B. Dutoit («The Rome Convention on the Choice of Law for Contracts», K. Boele-Woelki («European Unidroit Principles of Contracts Law») y W. Posch («International Law of Non-Contractual Obligations». La última, sobre el Derecho europeo en materia de procedimiento civil, incluye en los capítulos 6 a 8 los estudios de F. Salerno («The Brussels Jurisdicton and Enforcement Convention», P. Kaye («The European Convention on the Service of Judicial and Extrajudicial Documents» y M. Bogdan («Insolvency Law on the European Union»).

Por su origen, esta obra sólo pretende ser una introducción al estudio del DIPr. comunitario, en la que se exponen y valoran los resultados alcanzados así como las perspectivas de futuro en los dos grandes sectores de sus partes II y III. Sin embargo los dos capítulos de la parte I, a mi entender, van más allá, pues B. von Hoffman ofrece en ellos un planteamiento más general, que nos sitúa directamente ante el futuro del DIPr. comunitario tras el Tratado de Amsterdam.

En efecto, el primer capítulo pone el acento en el fenómeno de una «europeización» del Derecho en la C.E. que ciertamente incide en el DIPr. y se manifiesta tanto en la tendencia hacia un ius commune (integrado, en sentido amplio, tanto por el fondo jurídico y los principios comunes de los ordenamientos de los Estados miembros y las normas uniformes del Derecho comunitario, que sustituyen a las estatales)Page 832 como en la que se orienta a la «comunitarización», por obra de las segundas. En el capítulo 2 se valora el impacto de la C.E. sobre el DIPr. de fuente estatal (incidencia sectorial ratione materiae del Mercado común, prohibición de discriminación, contenido del orden público) y, seguidamente, la competencia legislativa en materia de DIPr. atribuida a la C.E. en un proceso que va desde el tratado inicial y su artículo 220 hasta el Tratado de...