El entendimiento sobre el Tratado de Libre Comercio entre China y Chile.

• Author: Xinsheng, Zhang

Las relaciones chino-chilenas se encuentran actualmente en la mejor época de su historia, y al mismo tiempo, enfrentan una oportunidad importante para profundizarlas. Teniendo presente la situación del mundo y de la Cuenca del Pacífico, así como las relaciones chino-chilenas, ambos países resolvieron que era importante establecer mecanismos económico-comerciales bilaterales, y en junio de 2002, la República Popular China propuso a Chile iniciar negociaciones orientadas a suscribir un tratado de libre comercio, las que se formalizaron en noviembre de 2004, durante la cumbre de APEC. Tras 5 rondas de negociaciones, el 18 de noviembre de 2005 se firmó oficialmente el Tratado de Libre Comercio entre ambos países. Este importante paso puede reforzarse en el futuro aprovechando la creciente globalización económica, los avances de la ciencia y de la tecnología, las nuevas facilidades de transferencia de información y de comunicaciones y transporte, y afianzando el intercambio político y entre diversos sectores sociales de ambos países, a fin de profundizar el conocimiento y el entendimiento recíprocos. Para profundizar aún más esta relación se hace por tanto necesario, mantener intercambios entre las esferas políticas de ambos países; reforzar el intercambio entre los diversos sectores sociales; iniciar y completar cuanto antes las negociaciones sobre servicios e inversión al mismo tiempo, hay que reglamentar las relaciones económico-comerciales bilaterales en el marco del tratado de libre comercio, y reforzar la cooperación bilateral dirigida a terceros países, para que los efectos de estas se amplíen hacia el resto de los países de Sudamérica y Asia: explorar y probar relevos modelos y formas de cooperación chino-chilena; y explotar las potencialidades de las empresas privadas de China, a fin de que participen en los esfuerzos por afianzar relaciones mutuas, incluso en las microempresas y las empresas pequeñas, medianas y grandes.

**********

El 18 de noviembre de 2005, en Corea, durante de la cumbre del APEC y al cumplirse el primer aniversario del inicio de las negociaciones por los presidentes de China y Chile, y en presencia de ambos, se firmó el Tratado de Libre Comercio entre China y Chile. El tratado solo abarca el comercio de productos y ambos países acuerdan el pronto comienzo de las negociaciones sobre el comercio de servicios e inversiones. El instrumento es muy importante para las relaciones bilaterales, y revela el deseo de promover aún más la cooperación entre países que se encuentran a ambos lados del Pacífico, y que tienen a la vez muchas similitudes y grandes diferencias.

1. LA SITUACIÓN MUNDIAL Y LAS ACTUALES RELACIONES BILATERALES ENTRE CHINA Y CHILE FUERON FAVORABLES AL A LA CELEBRACIÓN DE UN TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE AMBOS PAÍSES

   Desde los años 80 y 90, las regiones de Asia oriental, incluida China, y América Latina y del Norte, incluido Chile, fueron nuevos puntos de desarrollo económico y de promoción del crecimiento económico del mundo. La globalización arrastra cl crecimiento económico de los países situados alrededor del Pacífico, y al mismo tiempo que estos países profundizan reformas económicas y promueven con mucho esfuerzo la apertura hacia el exterior, sienten que hay que desarrollar relaciones económicas y comerciales con todos los países del mundo mediante la creación de un medio internacional favorable al desarrollo socioeconómico de cada uno de ellos. Sin embargo, el sistema mundial de comercio dista mucho de haberse perfeccionado: la nueva ronda de Doha de negociaciones comerciales mundiales tarda en alcanzar los resultados esperados y al mismo tiempo que se profundiza la globalización, la regionalización económica y la creación de un creciente número de mecanismos comerciales bilaterales y regionales se convierten en nuevas opciones para diversos países.

   Desde que establecieron relaciones diplomáticas en 1971, y especialmente desde los años 90 del siglo pasado, las relaciones políticas y económicas bilaterales entre China y Chile, se han desarrollado de manera notable. Entretanto, en los primeros años del nuevo siglo, el gran avance de las relaciones bilaterales ha llamado atención de la sociedad internacional; Chile fue el primero país de América Latina que estableció relaciones diplomáticas con China, el primero de la región que reconoció la posición de esta en el comercio mundial y el primero en firmar un tratado de libre comercio con China. En 200 l, cuando visitó Chile Jiang Zemin, a la sazón presidente de China, ambos presidentes declararon que las relaciones bilaterales eran >. Y en 2004, con motivo de la visita del presidente Hu Jintao, los presidentes de ambos países decidieron redefinir las relaciones mutuas como relaciones de >, demostrando así que tanto las autoridades chinas como los gobiernos de Chile han prestado gran atención a sus vínculos recíprocos. En los últimos 5 años, el comercio entre China y Chile ha tenido un crecimiento anual promedio de dos dígitos, y en 2004 creció 51.9% y, de acuerdo con cifras proporcionadas por la Aduana de China, las...