Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de América que Enmienda el Convenio sobre Transportes Aéreos del 15 de agosto de 1960, Enmendado y Prorrogado

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Transporte

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA QUE ENMIENDA EL CONVENIO SOBRE TRANSPORTES

AEREOS DEL 15 DE AGOSTO DE 1960, ENMENDADO Y

PRORROGADO

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los

Estados Unidos de América (en lo sucesivo “las Partes”);

TENIENDO presente el Convenio sobre Transportes Aéreos entre las

Partes del 15 de agosto de 1960, enmendado y prorrogado (en lo

sucesivo “el Convenio sobre Transportes Aéreos");

DESEANDO enmendar el Convenio sobre Transportes Aéreos;

Han acordado lo siguiente:

ARTICULO 1

Los Anexos del Convenio sobre Transportes Aéreos serán suprimidos y

reemplazados por los siguientes:

ANEXO I: CUADRO DE SERVICIOS

A. Cuadro de Rutas: Servicios Mixtos (Personas, Carga y/o Correo)

1. La línea aérea o líneas aéreas designadas por el Gobierno de los

Estados Unidos de América tendrán el derecho de operar los

servicios aéreos en cada una de las rutas especificadas, en ambas

direcciones, y hacer escalas regulares en México en los puntos

especificados en el siguiente párrafo:

a. Desde un punto o puntos en los Estados Unidos a un punto o

puntos en México.1

b. Desde DalIas/Fort Worth y San Antonio a la Ciudad de México,

Toluca y Acapulco, y a puntos posteriores en Panamá y más

allá.

c. Desde Nueva York, Washington, Baltimore, Los Angeles y

Houston a la Ciudad de México y Toluca y más allá a un punto o

puntos en Centroamérica y/o Sudamérica.

2. La línea aérea o líneas aéreas designadas por el Gobierno de los

Estados Unidos Mexicanos tendrán el derecho de operar los

servicios aéreos en cada una de las rutas aéreas especificadas, en

ambas direcciones, y hacer escalas regulares en los Estados

Unidos en los puntos especificados en este párrafo:

a. Desde un punto o puntos en México a un punto o puntos en los

Estados Unidos.1

1 La lista de aeropuertos en los Estados Unidos que cuenten con las facilidades necesarias para manejar tráfico aéreo

internacional es publicada y actualizada periódicamente por la Administración Federal de Aviación en la Publicación de

Información Aeronáutica de los Estados Unidos, que para tal efecto se ha entregado a la Administración mexicana. El

Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos ha proporcionado una lista equivalente de aeropuertos en México al Gobierno

de los Estados Unidos de América, la cual será actualizada periódicamente.