ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA PARA ENMENDAR EL ACUERDO RELACIONADO CON EL PROGRAMA DE SUPRESION DEL TRAFICO ILICITO AEREO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS ('DENEGACION DE PUENTES AEREOS' -ABD POR SUS SIGLAS EN INGLES)
| Coming into Force | 25 August 2012 |
| Subject Matter | Tráfico de drogas y sustancias psicotrópicas |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=4e5a19da-b6bd-4061-9ca0-4e25645bf13b |
| Participants | Estados Unidos de America |
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS EST ADOS UNIDOS DE AMERICA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA
PARA ENMENDAR EL ACUERDO RELACIONADO CON EL PROGRAMA DE
SUPRESION DEL TRAFICO ILICITO AEREO DE ESTUPEF ACIENTES Y
SUSTANCIAS SICOTROPICAS ("DENEGACION DE PUENTES
AEREOS"-
ABD
POR SUS SIGLAS EN INGLES)
El Gobiemo de los Estados Unidos de America y
el
Gobiemo de la Republica de Colombia,
acuerdan adicionar el Anexo C adjunto
al
Acuerdo relativo al Programa de Supresion del
Tnifico Ilicito Aereo de Estupefacientes y Sustancias Sicotropicas, suscrito en la ciudad de
Bogota el 30 de diciembre de 2009, concemiente al intercambio de informacion con
terceros Estados, que debe aplicar en lugar de los procedimientos concemientes
al
intercambio de informacion operativizados anteriormente a traves del intercambio de cartas
realizado en la ciudad de Bogota
el
19
de diciembre
de
2007 y el
21
de mayo de 2008.
El presente acuerdo de enmienda entrara a regir en la fecha seiialada al lado de las tirmas
de quienes lo suscriben.
Firmado el dia
26
111
del mes de
Aj
ost-o
de 2012 en Bogota, por duplicado en los
idiomas ingles y espafiol, siendo cada exto igualmente autentico.
Por el Gobiemo de los
Estados Unidos de America:
/fi
P.
Michael McKinley
Embajador de los Estados Unidos
de America
n Bueno
Ministto de Defensa Nacional
To continue reading
Request your trial