La editio rationum del argentarius y su semejanza, desde un punto de vista probatorio, con las certificaciones y los extractos bancarios actuales

• Author: María Olga Gil
• Position: Universidad de Burgos
• Pages: 283-325

www.ridrom.uclm.es Octubre- 2018

283

www.ridrom.uclm.es

ISSN 1989-1970

ridrom@uclm.es

Derecho Romano,

Tradición Romanística y

Ciencias

Histórico-Jurídicas

REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHO ROMANO

LA EDITIO RATIONUM DEL ARGENTARIUS Y SU

SEMEJANZA, DESDE UN PUNTO DE VISTA PROBATORIO,

CON LAS CERTIFICACIONES Y LOS EXTRACTOS

BANCARIOS ACTUALES

THE EDITIO RATIONUM OF THE ARGENTARIUS AND ITS

SIMILARITY WITH CURRENT BANKING CERTIFICATIONS

AND EXTRACTS, FROM A PROBATORY POINT OF VIEW

María Olga Gil

Universidad de Burgos

www.ridrom.uclm.es Octubre- 2018

284

1.-Introducción. 2.- Codex accepti et expensi y codex rationum.

Contenido obligacional y probatorio. 3.- Fuente o medio de

prueba. 4.- Codex rationum y editio rationum. 5.- Procesos

romanos en los que se aplica esta prueba y su valoración

como documento. 6.- Documento público o privado. 7.-

Relación con nuestros medios de prueba actuales. 8.-

Conclusiones.

1.- Introducción

Todos conocemos de la existencia de los codices accepti et

expensi en Roma, libros imprescindibles para la llevanza de la

contabilidad tanto de los paterfamilias, como de los

comerciantes

1

. La fuerza probatoria del Codex radicaba en la

titularidad del libro, en la honorabilidad que significaba la

figura del paterfamilias para el mundo romano que incluso le

otorgaba carácter sagrado

2

. Honorabilidad que se extiende a los

1

TORRENT, A., Diccionario de Derecho Romano, Madrid, 2005, s.v. « Codex

accepti et expensi”. Era un libro de caja, de ingresos y gastos, en el que se

registraban las entradas (haber o acceptum) y las salidas (debe o expensum)

necesario para elaborar los censos periódicos y controlar la actividad

económica, tanto del paterfamilias como de los comerciantes.

2

HERRERO CHICO, R., “Argentarii. Obligaciones y privilegios (un estudio

sobre la banca en Derecho Romano)”, en Anuario de Estudios Sociales y

www.ridrom.uclm.es Octubre- 2018

285

argentarii y por la que sus documentos bancarios gozan de más

prestigio y certeza que otros documentos cualesquiera. Tal era

la exactitud y la lealtad con que se llevaban los libros que les

conferían un valor probatorio de primer orden

3

. Hoy, que no

atravesamos una época de gran prestigio para la Banca,

observamos cómo y a pesar de ello, sus documentos también

siguen teniendo un importante valor en pleito, como tendremos

ocasión de comprobar.

En Roma, estos codices servían para constituir las

obligaciones de su titular, en concreto, en las obligationes litteris

contractae, el acreedor registraba en sus libros un crédito contra

Jurídicos, VII, 1978, p. 282. MORENO NAVARRETE, M.A., La prueba

documental en el proceso. Estudio histórico-jurídico y dogmático, Madrid, 2001,

p. 55.

3

MARTÍN MOLINA, P.B.-VEIGA COPO, A.B, “Los libros de contabilidad:

un apunte histórico”, en Boletín de la Facultad de Derecho UNED, Nº 13,

1998, pp. 395 y ss. Existen libros contables de los banqueros desde la Baja

Mesopotamia, incluso en el Código de Hammurabi, como documentos

contables pertenecientes a los templos. En la antigua Grecia los primeros

banqueros fueron sacerdotes, y los primeros bancos los templos. Ya en

Grecia, en torno al siglo V antes de nuestra era, con el uso del dinero, ya

están documentados dos libros de contabilidad los efemérides o diarios, y

los trapedzitika grammata o libros de cuentas. Anotaban en sus registros

todas las cantidades que pasaban por sus manos, con las fechas de entrada

y salida.