ACUERDO SOBRE DOCUMENTOS DE VIAJE DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS
| Coming into Force | 30 July 2008 |
| Subject Matter | Asuntos migratorios |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=868cb260-d3cb-43d7-b59c-e83417793db3 |
| Participants | Mercosur |
",,: :··,
)>''c":!.ff,~;~:~·;
i
,,_
~·11
t:l
••
+ ••
+
MERCOSUL
MERCOSUR
ACUERDO SOBRE DOCUMENTOS DE VIAJE DE LOS EST ADOS
PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS
La
Republica Argentina,
Ia
Republica Federativa del Brasil,
Ia
Republica del
Paraguay y
Ia
Republica Oriental del Uruguay,
en
calidad de Estados
Partes del MERCOSUR, y
Ia
Republica de Bolivia,
Ia
Republica
de
Chile,
Ia
Republica de Colombia,
Ia
Republica del Ecuador,
Ia
Republica del Peru, y
Ia
Republica Bolivariana de Venezuela partes del presente Acuerdo.
CONSIDERANDO:
Que es el deseo de los Estados Partes y Asociadas del MERCOSUR
profundizar las relaciones entre si y avanzar en medidas que permitan
consolidar
el
proceso de integraci6n regional.
Que resulta conveniente perfeccionar
Ia
normativa MERCOSUR relativa a
los Documentos que habilitan
el
transito de personas
en
el
territorio
de
los
Estados Parte y Asociadas del MERCOSUR con miras a generar las
condiciones para
Ia
libre circulaci6n de las personas
en
el ambito
comunitario:
ACUERDAN:
Art.
1 -Reconocer
Ia
validez de los documentos de identificaci6n personal
de cada Estado Parte y Asociado establecidos en el Anexo del presente
como documentos de viaje habiles para
el
transito de nacionales y/o
residentes regulares de los Estados Partes y Asociadas del MERCOSUR
por
el
territorio de los mismos.
El
tiempo de validez de los documentos del Anexo sera el establecido
en
los mismos por el Estado emisor.
En
caso de no poseer fecha de
vencimiento se entendera que los documentos mantienen
su
vigencia por
tiempo indefinido.
Cuando
Ia
fotografia genere dudas sobre
Ia
identidad del portador del
documento,
se
podra solicitar otra documentaci6n que resulte efectiva para
subsanar tal circunstancia.
Art.
2 -A los efectos del presente Acuerdo
se
entendera como:
Transito: el movimiento de nacionales o residentes regulares provenientes
del territorio de alguno de los Estados Partes o Asociadas del
MERCOSUR, con destino
al
territorio de otro Estado Parte o Asociado del
~If~~
~~.c55
To continue reading
Request your trial