La doctrina del fair use frente a los retos impuestos por el entorno digital. Estudio del caso google books

Autor:Luisa Fernanda Herrera Sierra
Cargo:Abogada de la Universidad Externado de Colombia. llm en Propiedad Intelectual de la Universidad Queen Mary, University of London. Actualmente se desempeña como docente investigadora del Departamento de Propiedad Intelectual de la Universidad Externado de Colombia
Páginas:57-83
RESUMEN

El 16 de octubre de 2015, la Corte de Apelaciones de Estados Unidos decidió la apelación formulada por la Asociación de Autores Norteamericana contra la sentencia proferida el 14 de noviembre de 2013, por la Corte del Distrito de Nueva York, en el caso The Authors Guild, Inc. and Betty Miles, Joseph Goulden, and Jim Bouton v. Google Inc. Este caso ofrece nuevas interpretaciones y perspectivas en... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
57
la doctrina del
fair use
frente a los retos impuestos
por el entorno digital.
estudio del caso
google books
Luisa Fernanda Herrera Sierra*-**
How the law adapts to the continuous change in the opportunities
and constraints which confront each of us in daily life, largely determines
the shape and direction of social existence itself 1.
El 16 de octubre de 2015, la Corte de Apelaciones de Estados Unidos decidió la
apelación formulada por la Asociación de Autores Norteamericana contra la sen-
tencia proferida el 14 de noviembre de 2013 por la Corte del Distrito de Nueva
York en el caso The Authors Guild, Inc. and Betty Miles, Joseph Goulden, and Jim
Bouton v. Google Inc.2. Este caso ofrece nuevas interpretaciones y perspectivas en
* Abogada de la Universidad Externado de Colombia. llm en Propiedad Intelectual de la
Universidad Queen Mary, University of London. Actualmente se desempeña como docente
investigadora del Departamento de Propiedad Intelectual de la Universidad Externado de
Colombia. Correo-e: luisa.herrera@uexternado.edu.co Fecha de recepción: 4 de septiembre
de 2015. Fecha de aceptación: 15 de octubre de 2015. Para citar el artículo: Herrera S.,
L. F. La doctrina del fair use frente a los retos impuestos por el entorno digital. Estudio
del caso Google Books. Revista La Propiedad Inmaterial n.º 20, Universidad Externado de
Colombia, julio-diciembre 2015, pp. 57-83. DOI: http://dx.doi.org/10.18601/16571959.
n20.04
** La autora agradece al Dr. Ernesto Rengifo, Director del Departamento de la Propie-
dad Intelectual de la Universidad Externado de Colombia, por ser quien apoyó y motivó
la elaboración del presente artículo.
1. Adelstein Richard and Peretz Steven, “The competition of technologies in markets
for ideas: Copyright and fair use in evolutionary perspective”, International Review of Law
and Economics, 1985. Disponible en: http://works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article
=1015&context=adelstein&sei-redir=1
2. The Economist comenta la decisión al manifestar que “no todo debe ser para enri-
quecer al autor” (“it’s not all about enriching authors”); se trata, dice esta prestigiosa pu-
blicación, de garantizar el acceso al conocimiento. The Economist, “Google Books wins a
court battle”, Disponible en: http://www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2015/10/
Luisa Fernanda Herrera Sierra
58
    .º 20 - ju-cb  2015 - . 57 - 83
el análisis de la doctrina del fair use en el entorno digital. El propósito del pre-
sente artículo es analizar las decisiones de primera y segunda instancia, así como
estudiar sus posibles implicaciones en el entorno digital3.
La evolución del derecho de autor demuestra la gran importancia que han
adquirido los mecanismos de difusión, como factores determinantes del amolda-
miento de las normas a las nuevas realidades y como herramientas que permiten
el acceso al conocimiento. El proyecto de Google Books se ha constituido como
un poderoso instrumento de difusión, cuyas implicaciones trascienden aquellos
efectos generados por la imprenta, lo cual genera ciertas inquietudes que marca-
rán el transcurrir del análisis que se plantea en el presente documento. En efecto,
es importante consultar los alcances de la doctrina del transformative use, cuya
aceptación en la jurisprudencia ha implicado una ampliación de la doctrina del
fair use, aspectos estudiados en el siguiente acápite. Además, aún son imprecisos
los métodos o criterios a tener en cuenta en el estudio del uso transformativo.
Y por último, conviene indagar si, dada la reciente jurisprudencia en la materia
y el devenir histórico del derecho de autor, es posible afirmar que los meca-
nismos de difusión han adquirido mayor importancia que el mismo derecho
de autor.
Con el objetivo de atender dichos interrogantes, el presente documento se
estructura en seis acápites: en primer lugar, se expone la evolución jurisprudencial
del fair use y el transformative use; luego, brevemente se desarrollan los fundamen-
tos fácticos y jurídicos aducidos en la sentencia Google Books de 2013, así como
en la de segunda instancia de octubre de 2015, para enseguida examinar a fondo
la doctrina del transformative use, con base en la cual las Cortes construyeron su
argumentación; posteriormente se evalúan los posibles efectos de las decisiones
en el sistema bibliotecario; y finalmente se plantean algunas conclusiones deri-
vadas del análisis.
I. De los orígenes del derecho de autor a la doctrina
del
fair use
Resulta fundamental tener presente la evolución de la difusión del conocimiento
como gran motor del progreso de la humanidad, las artes y la ciencia. Inicialmen-
te, solo unos cuantos podían acceder al conocimiento y comprenderlo; luego,
con el advenimiento de nuevos mecanismos de difusión, tales como la imprenta,
words-masses?utm_content=bufferae16c&utm_medium=social&utm_source=facebook.
com&utm_campaign=buffer
3. Luisa Fernanda Herrera Sierra, “Estudio del Caso Google Books y efectos del
fair use en el entorno digital”, disponible en: http://propintel.uexternado.edu.co/estudio-
del-caso-google-books-y-efectos-del-fair-use-en-el-entorno-digital/

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA