Derecho a la Protección Judicial

• Pages: 14-16

V. DERECHO A LA PROTECCIÓN JUDICIAL

14

“[E]l debido proceso debe ser garantizado a toda persona independientemente del estatus migrator io, ya que ‘[e]l amplio alcance

de la intangibilidad del debido proceso se aplica no solo ratione materiae sino también ratione personae sin discriminación alguna’.

Lo anterior quiere decir que ‘el debido proceso legal debe ser reconocido en el marco de las garantías mínimas que se deben bri ndar a

todo migrante, independientemente de su estatus migratorio’, con el objetivo de que los migrantes tengan la p osibilidad de hacer valer

sus derechos y defender sus intereses en forma efectiva y en condiciones de igual dad procesal con otros justiciables.Caso Nadege

Dorzema

   

a) Garantías mínimas al extranjero sujeto a expulsión o depor tación



     

 

“ i) [deben] ser informado expresa y formalmente de los cargos en su contra y de los motivos de la e xpulsión o deportación. Esta

 

a. la posibilidad de exponer sus razones y oponerse a los cargos en su contra;

b. la posibilidad de solicitar y recibir asistencia consular, asesoría legal y, de ser el caso, traducción o interpretación;

ii) en caso de decisión desfavorable, debe tener derecho a someter su caso a revisió n ante la autoridad competente y presentarse



       

(Caso Nadege Dorzema

b) Prohibición de expulsión colectiva d e migrantes



  



   .



28

 

“[U]n proceso que pueda resultar en la expulsión o deportaci ón de un extranjero, debe ser individual, de modo a

evaluar las circunstancias personales de cada sujeto y cumplir con la prohibición de expulsiones colectivas. Asimismo,

dicho procedimiento no debe discriminar en razón de nacionalidad, color, raza, sexo, lengua, religión, opinión política,

(Caso Nadege Dorzema 



En el caso Masacre de El Mozote           

 



                    

Salvador.



   30, pero entre el las destaca

el caso Barrios Altos                  

     

    



Internacional de los Derechos Humanos31

 caso Masacre de El Mozote  

autoamnistía32),

27     

28     

29    

    

30                    

    

31  supra n ota 30, párr. 41.

32 Al respecto, véa se los Boletin es de Jurispr udencia de la Cor te Interamerican a de Derechos Huma nos, Centro de Dere chos Humanos, Fac ultad de Derecho,

 

15

        

   

           

  

      



33

“[p]uede entenderse que el artículo 6.5 d el Protocolo II adicional está referido a amnistías amplias respecto de quien es



   

de guerra e, incluso, en la de crímenes contra la humanidad .Caso Masacre de El Mozote y Lugares Aledaños, párr. 286)

caso Almonacid



       

circunstancia34.

  Es así que la aprobación por parte de l a Asamblea Legislativa de la Ley de Amnistía

                    

obligación internacional del Estado de investigar y sancionar las graves violaciones de derechos humanos referidas a las masacres

de El Mozote y lugares aledaños, al impedir que los sobrevivientes y los familiares de las víc timas en el presente caso fueran oídos

         

establecido en el artículo 25 del mismo instrumento.Caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños

La debida diligencia en las investigaciones de desapariciones forzadas y su cumplimiento a través de diligencias

orientadas principalmente a la obtención de información sobre las víctimas

Desde el caso Velásquez Rodríguez     

  35    36. En el caso D iario

Militar                 

         



      

         

 38.

 

“



ante el Ministerio Público estas solicitudes de informaci ón hayan sido el eje central de las diligencias realizadas por las

distintas autoridades ministeriales a cargo de la inves tigación de los hechos del presente caso. La Corte recuerda que la

    

 Caso Diario Militar, párr. 246)

La jurisdicción militar como fuero incompetente en materia de derechos humanos

     , atendida la particularidad del bi en

caso Radilla Pacheco

 

 

 40

En el caso Nadege Dorzema   



“En un Estado democrático de derecho, la justicia pen al militar ha de ser restrictiva y excepcional de manera que se

aplique únicamente en la protección de bienes jurídicos especiales , de carácter castrense, y que hayan sido vulnerados por

miembros de las fuerzas militares en el ejercicio de sus funciones . Asimismo, es jurisprudencia constante de esta Corte que

la jurisdicción militar no es el fuero competente para invest igar y, en su caso, juzgar y sancionar a los autores de violaciones

de derechos humanos, sino que el procesamiento de los responsables cor responde siempre a la justicia ordinaria. Es ta

conclusión se aplica a todas las violaciones de derechos humanos.Caso Nadege Dorzema y otros

33    supra

34                    

     supra nota 30, pár r. 114.

35 

       

36           

     

37    supra

38 Ibídem, párr. 246.

39                      

40     

VI. DERECHO A LA IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN

16

               

    

41

             

42.



   

“De igual forma, la Corte ha establecido qu e los recursos ante el fuero militar no son efectivos para resolver casos

de graves violaciones a los derechos humanos y mucho menos para estable cer la verdad, juzgar a los responsables y

reparar a las víctimas, puesto que no pueden considerar se efectivos aquellos recursos que por diversas circunstancias

resulten ilusorios, como cuando existe una carencia de independencia e imparcialidad del órgano judicial.Caso

Nadege Dorzema y otros

Obligación del Estado de no discriminar a los migrantes indocumentados

El caso Nadege Dorzema y otros        

de facto en perjuicio de las víc timas por

43

           

parte de éstos44.

                 

 

     

         

    

           



        

humanos de dichas pers onas y se les garantice su goce y ejercicio.

“[d]e las obligaciones generales de respetar y garantizar

los derechos derivan deberes especiales, determi nables en función de las particulares necesidades de protección del sujeto de derecho,

    

            

. (Caso

Nadege Dorzema y otros

  

“[L]a Corte ha señalado que ‘los Estados deben abs tenerse de realizar acciones que de cualquier manera vayan

dirigidas, directa o indirectamente, a crear situaciones de discriminación de jure o de facto’. Los Estados están obligados ‘a

adoptar medidas positivas para rever tir o cambiar situaciones discriminatorias existentes en sus sociedades , en perjuicio

de determinado grupo de personas . Esto implica el deber especial de protección que el Estado debe ejercer con respecto de

actuaciones y prácticas de terceros que, bajo su tol erancia o aquiescencia, creen, mantengan o favorezcan las situaciones

discriminatorias’. El incumplimiento por el Estado, me diante cualquier tratamiento discriminatorio, de la obligación general

de respetar y garantizar los derechos humanos, le genera responsabilidad internacional.Caso Nadege Dorzema y otros,

pár r. 236)

Discriminación indirecta e impacto desproporcionado respecto a discapacidad, género y situación económica

En el caso Artavia Murillo y otros              

 in vitro                  

forma desigual los derech os (en particular, el derecho a la vida privada y el derecho de fu ndar una familia) de ciertas personas. Es ta

        

      46. En este caso, la

     



 

“[…] La Corte considera que la infertilidad es u na limitación funcional reconocida como una enfermedad y que las

personas con infertilidad en Cos ta Rica, al enfrentar las barreras generadas por la decisión de la Sala Constitu cional, debían

considerarse protegidas por los derechos de las person as con discapacidad, que incluyen el derecho de acceder a

41  supra                  supra     

    

42 supra



43    supra nota 28, párr. 238.

44 Ibídem, párr. 232.

45       

46   in vitro   