Las relaciones entre el Derecho Internacional y el Derecho Interno

• Author: Hugo Llanos Mansilla
• Profession: Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje Internacional de La Haya
• Pages: 25-30

25

Miaja de la Muela,20 al referirse a las relaciones entre el Derecho

Interno y el Derecho Internacional, desde el punto de vista del prime-

ro, señala:

“Todos los Estados se encuentran sujetos al Derecho Internacio-

nal, aunque sus autoridades y tribunales solamente tengan ocasión de

aplicarlo en casos excepcionales y dentro de los límites que les haya

señalado su propio legislador. La obligación genérica del Estado de

transformar el Derecho Internacional en Interno puede ser cumplida

de muy diferentes maneras, de las cuales se encuentran con frecuencia

ciertas alusiones en las leyes y Constituciones estatales. Lo más corriente

es que el problema aparezca tratado y resuelto en una u otra forma en

estas últimas. El hecho ofrece una explicación, en que todo momen-

to constituyente en un país es fácil para la proclamación de grandes

principios, entre los que se encuentran el de acatamiento al Derecho

Internacional.

Sin embargo, el fenómeno ofrece raíces más remotas que las que

a primera vista muestra la creencia en la paz por medio del Derecho,

propia de los años que inmediatamente siguieron a la Primera Guerra

Mundial, etapa a la que corresponden las primeras Constituciones,

que proclamaron rotundamente la sujeción de los respectivos Estados

al Derecho Internacional.

En Inglaterra existía desde el siglo XVI el aforismo jurídico Inter-

national Law is a part of the Law of the Land, nacido en el Tribunal del

Almirantazgo. Para formar parte de él fueron elegidos juristas, formados

generalmente en la Universidad de Oxford, conocedores del Derecho

romano, que se estimaba común a los países continentales en momentos

en que ya el Common Law inglés se inspiraba en principios diferentes.

20 Obra citada, pp. 234 a 238.

CA P Í T U L O I I

LAS RELACIONES ENTRE EL DERECHO

INTERNACIONAL Y EL DERECHO INTERNO