Derecho internacional, diversidad cultural y resistencia social el caso de la ley general forestal en Colombia

Autor:Daniel Eduardo Bonilla-Maldonado
Cargo:Profesor de la Facultad de Derecho, Universidad de los Andes
Páginas:65-107
RESUMEN

El derecho internacional ha sido reiteradamente cuestionado por su carácter excluyente y sus usos imperiales. Estas críticas describen de manera precisa muchas de sus estructuras y dinámicas. Sin embargo, el derecho internacional puede ser un instrumento útil para proteger los intereses legítimos de los Estados del Sur Global, en general, y de los distintos grupos sociales y culturales que los componen, en particular. El uso... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 27: 65-108, julio - diciembre de 2015
DERECHO INTERNACIONAL, DIVERSIDAD
CULTURAL Y RESISTENCIA SOCIAL:
EL CASO DE LA LEY GENERAL
FORESTAL EN COLOMBIA*
INTERNATIONAL LAW, CULTURAL DIVERSITY,
AND THE ENVIRONMENT: THE CASE OF THE
GENERAL FORESTRY LAW IN COLOMBIA
Daniel Bonilla-MalDonaDo**
Fecha de recepción: 15 de octubre de 2015
Fecha de aceptación: 15 de noviembre de 2015
Disponible en: línea: 30 de noviembre de 2015
Para citar este artículo / to cite this article
Bonilla, Daniel, Derech o internacion al, diversidad c ultural y resistenci a
social: el cas o de la ley general forestal en Colo mbia, 27 International Law,
Revista Colom biana de Derecho I nternacional, 65-108 (2015). http://dx.doi.
org/10.11144/Javeri ana.il15-27.didc
doi:10.11144/Javerian a.il15-27.didc
ISS N:1692- 8156
* Artícu lo de investigac ión que explora los usos i mperiales y e mancipatorio s del derecho
internacional.
** P rofesor de la Facultad de Dere cho, Universidad de los And es y direct or del grupo de
Derecho de I nterés Público, G-DI P, de esta mis ma universidad. Obt uvo su doctorado y
maestr ía en derecho en l a Universidad d e Yale y su título de abogado e n la Universida d de
los Andes. E ste artí culo es una ve rsión del te xto que se publ icará en Shawk at Alam, Su mudu
Atapattu, C armen G. Gonzá lez & Jona Razza que, eds., International Environmental Law
and the Glo bal South, 50 8-528 (Cambr idge University Pr ess, Cambridg e, 2015). Contacto:
dbonilla@uniandes.edu.co
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 27: 65-108, julio - diciembre de 2015
66 Daniel Bonilla-MalDonaDo
resuMen
El derecho internacional ha sido reiteradamente cuestionado por su carácter
excluyente y sus us os imper iales. E stas cr íticas de scrib en de mane ra preci sa
muchas de sus e structuras y d inámicas. Sin e mbargo, el derecho inter na-
cional pued e ser un instru mento útil para proteg er los intereses leg ítimos
de los Estados d el Sur Global, en gene ral, y de los dist intos grupos s ociales
y cultura les que los compone n, en particu lar. El uso estratég ico de sus
normas y proc edim ientos puede c ontribui r ecientem ente a alcan zar esto s
objetivos. No obstant e, para entende r el potencial e mancipador o de r esis-
tencia so cial que tien e el derecho int ernacion al es nece sario comp lementar
las discu siones y crítica s teóricas con e l examen de las formas c oncretas a
través de las cu ales el Sur Global hac e uso del derecho i nternacional pa ra
resisti r o transformar s u realidad so cial. Siguie ndo esta líne a de argumen-
tación, el ar tículo explora la m anera como el dere cho internac ional puede
ser usado c omo una herram ienta para prote ger los interes es de algunos de
los grupos m ás vulnerables de l Sur Global: las comunida des indígenas y
negras cu lturalmente d iversas. Este aná lisis se hac e a partir de un e studio
de caso. El art ículo examina el pro ceso que se inicia c on la presentación
de la acción púb lica de inconst itucionalida d ante la Corte Const itucional
colombiana en c ontra de la Ley Gene ral Forestal y que te rmina con l a
sentenci a C-030 de 2008 que declaró su i nconstitucionali dad. El análisis
de este proc eso se divide en dos pa rtes: en la prime ra parte se exam ina la
manera como el derecho internacional y el derecho nacional se entretejieron
para la prote cción de los dere chos de las mi norías cultu rales colombia nas.
En la segund a parte, se pr esentan las r azones jurí dicas y políti cas que
explican p or qué en Colombia, así c omo en otros paíse s del Sur Global,
el derecho internacional ambiental y el derecho internacional de las mi-
norías cult urales pue den ser (y son) usados e cientemente e n las Cortes
nacionale s. Este artículo de i nvestigación hace p arte de un proyecto más
amplio que tie ne como objetivo examina r las relaciones entr e derecho de
interés públ ico y minorías cu lturales.
Palabras clave: Uso estraté gico del dere cho internac ional; ley foresta l;
bloque de constitucionalidad; derecho internacional ambiental; derecho
internacional y minorías culturales
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 27: 65-108, julio - diciembre de 2015
67
Derecho internacional, DiversiDaD cultural y resistencia social
AbstrAct
Internation al law has bee n repeatedly challe nged for its exclusiona ry charac-
ter and its impe rial uses. These c ritiques describe m any of its structures and
dynamics i n a precise manne r. However, international la w may be a useful
instrum ent for protecting the legitimate inte rests of the States of the Global
South in genera l, and of the di stinct socia l and cultura l groups that form th em,
in particula r. Yet, in order to understan d internationa l law’s potential for
emancipa tion or social resistance , it is necessary to comple ment theoretical
critiques with th e examination of co ncrete forms through which the Global
South makes u se of international l aw to resist or transform its soci al reality.
However, this theorizatio n must emerge, at least i n part, from the particu lar
experiences th at social movements and organ izations have had with the use
of internation al law for the defense of thei r communiti es, their lands , and
their natural res ources. This arti cle explores the ways in which in ternational
law may be used a s a tool to protect the rights and natural res ources of some
of the most vulne rable groups in the G lobal South: indigenou s peoples and
culturally divers e black communities . This analysis proceed s by means of a
case study. Th is chapter examines th e strategic litigation project that bega n
when a public act ion of unconst itutionality wa s brought before the Colom bian
Constitutio nal Court again st the General Forestr y Law (GFL), and that
culminate d with ruling C- 030 of 200 8 declaring the l aw unconstituti onal.
The analysi s of this strategic litigation p roject is divided in two p arts: the
rst part exami nes the way in which internati onal law and national l aw are
interwoven for the protectio n of the rights of Colombian cultura l minorities
and of the environ ment. The seco nd part presents the lega l and political
arguments th at explain why, in Colombia as we ll as in other countries of th e
Global Sou th, internatio nal environmenta l law and the intern ational law
on cultural mi norities may be (and are) used effectively in nationa l courts.
Keywords: Strategic use of inter national law; forestry law; block of consti -
tutionality; inte rnational environm ental law; international l aw and cultural
minorities
suMario
introDucción.- i. el caso: su estructura Básica y el Derecho in terna-
cional.- ii. el Bloque De constitucionaliDaD, las cortes nacionales y la
Defensa De los Derechos huManos: razones exPlicativas.- conclusiones.-
BiBliografía.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA