Derecho a la Igualdad y No Discriminación

AutorCentro de Derechos Humanos
Páginas12-13
12
“Las garantías contempladas en el artículo 8.1 de la Convención son también aplicables al supuesto en que alguna
autoridad pública adopte decisiones que determinen tales derechos, tomando en cuenta que no le son exigibles aquellas
propias de un órgano jurisdiccional, pero sí debe cumplir con aquellas garantías destinadas a asegurar que la decisión
no sea arbitraria”. Caso Barbani Duarte y otros
Discriminación ante la falta de motivación de un tratamiento diferenciado
En el caso Barbani Duart e y otros     
órgano administrativo al rechazar sus peticiones, siendo que los reclamos de otras personas que se encontraban en la misma

  


    
        

criterios de diferenciación son razonables, objetivos y tienen un propósito legítimo, la distinción no podría constituir discriminación
Frente a ello, es necesario dejar en claro, como bien lo reconoce en este caso la Corte, que es el Estado quien tiene la obligación
  
         


    


[…][D]eterminar es si alguna de las cuatro personas señaladas por las representantes como presuntas víctimas
de un tratamiento arbitrario y discriminatorio se encuentran en los mismos supuestos que fueron determinantes para la

o discriminat orio no basta con la sola coincidencia en uno y otros casos de elementos tales como los contratos de
administración de inversiones, instr ucciones particulares o estados de cuenta no objetados, puesto que en los casos
aceptados habría otros supuestos que fueron considerados determinantes para concluir que había ausencia de
consentimiento.” Caso Barbani Duarte y Otros
                  
             
decisiones arbitrarias y, por otra parte, relaciona este deber de motivación con el deber del Estado de no discriminar, que se traduce


[…] Según consta de las decisiones administrativas relativas al caso de la señora Barbani […] en la denegatoria
de su petición fue determinante el hecho de que la manifestación de su voluntad de retirar su dinero y no renovar fue
realizada antes de su vencimiento y que tal vencimiento tuvo lugar después de decretada la intervención del Banco
de Montevideo. La Corte constata que en dos casos que fueron aceptados también se presentó una situación similar
en cuanto a la solicitud de retiro y el vencimiento. Adicionalmente, en esos dos casos los peticionarios probaron que el
       En el
caso de la señora Barbani Duarte, este Tribunal constató que existe prueba en su expediente ante el Banco Central de
   
   
Duarte y los referidos dos casos que fueron aceptados en aplicación de la misma norma, por lo que concluye que en
el caso de la señora Barbani Duarte no se garantizó una debida motivación que permitiera constatar que los criterios
    
lo cual constituye una violación de los artículos 1.1 y 8.1 de la Convención Americana”. Caso Barbani Duarte y otros,


               
y Jorge Marenales, puesto que el Estado no garantizó una debida motivación de las resoluciones del Banco Central
correspondientes a sus peticiones bajo el artículo 31 de la Ley 17.613 que permitieran constatar que los criterios para

constituye una violación del derecho a un tratamiento sin discriminación, en relación con la garantía procesal de una
56 Observación General Nº 18
57 

58 supra
VI. DERECHO A LA IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN
VII. COMENTARIO DE FONDO
13
debida motivación, protegidos en los artículos 1.1 y 8.1 de la Convención Americana, en perjuicio de la señora Alicia
Barbani Duarte y del señor Jorge MarenalesCaso Barbani Duarte y Otros, 
   
      
en Chocrón Chocrón  
  
Asimismo, la motivación demuestra a las partes que éstas han sido oídas y, en aquellos casos en que las decisiones son recurribles,
            
       
   

Contenido y alcance del derecho a ser oído
                    
             
El caso Barbani Duarte y otros contribuye a delimitar un contenido y alcance propio para el derecho a ser oído, que para ser


En el caso Cant os             
           

 Esta disposición   de la Convención consagra el derecho de acceso a la justicia . De ella se
desprende que los Estados no deben interponer trabas a las personas que acudan a los jueces o tribunales en busca de
que sus derechos sean determinados o protegidos. Cualquier norma o medida del orden interno que imponga costos o

necesidades de la propia administración de justicia, debe entenderse contraria al precitado artículo 8.1 de la Convención
Caso Cantos
El artículo 25 de la Convención también consagra el derecho de acceso a la justicia. Al analizar el citado artículo
25 la Corte ha señalado que éste establece la obligación positiva del Estado de conceder a todas las personas bajo su
jurisdicción un recurso judicial efectivo contra actos violatorios de sus derechos fundamentales. Y ha observado, además,
que la garantía allí consagrada se aplica no sólo respecto de los derechos contenidos en la Convención, sino también de
aquéllos que estén reconocidos por la Constitución o por la ley ”.Caso Cantos
,
     
justicia comprende el derecho de las presuntas víctimas o sus familiares a que se haga todo lo necesario para conocer la verdad de lo
sucedido, se haga efectiva la determinación de los hechos que se investigan y, en su caso, de las correspondientes responsabilidades
            
  
Salvador Chiriboga, en que el contenido propio de cada derecho no se desarrolla y tratarlos en
     
acceso a la justicia, cada una de ellas tiene un contenido diferente que requiere ser vulnerado para determinar la violación de cada

“[…]Una lectura armónica de esas normas nos lleva necesariamente a distinguirlas, ya que de otra manera
habrían sido incluidas en una sola disposición. De una parte, el Artículo 25.1 consagra el acceso a recursos sencillos
y rápidos u otros recursos ordinarios efectivos, que podrían describirse como los recursos de amparo existentes para
proteger ciertos derechos, o los recursos judiciales ordinarios, con la posibilidad de apelaciones, medidas interinas de
protección, entre muchas otras, también diseñadas para proteger ciertos derechos. El Artículo 8.1, de otra parte, dispone
las garantías del debido proceso que deben estar presentes una vez la persona ha tenido acceso a los recursos judiciales
en los términos del Artículo 25.1. La noción de recursos “rápidos” del Artículo 25.1 se diferencia de la noción de “plazo


manera como dichos procesos fueron conducidos por los tribunales en el caso en consideración, frente a lo cual la Corte
analiza la complejidad de la causa, la actividad del juez y la actividad de las partes[…]”. Caso Salvador Chiriboga, voto

59 supra
60 
61 
supra
62 supra
   
     
supra
supra
63 
